Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

Maico Weites

Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Tobias Seifert

Carabus arvensis (https://old.observation.org/soort/info/195506)

incorrectly synonymised to

Carabus arcensis (https://old.observation.org/soort/info/20698)


Let me quote Turin et al:
"It is already for a long time unsure what is the right name for this species. In the original description the name arcensis has been published. However soon after, Paykull (1790) mentioned it as arvensis and this was widely accepted, e.g. in the important works of Sturm (1815), Heer (1837, 1841), Redtenbacher (1858), Ganglbauer (1892), Heyden et al. (1906), Reitter (1908), Breuning (1923), Vacher de Lapouge (1929-1932), Jeannel (1941) and Casale et al. (1982). In his Coleopterorum Catalogus, Csiki (1927) was perhaps one of the first to mention it arcensis again. However the note of Lindroth (1974) in his key to the British carabids: 'arcensis no doubt printer's error', seemed to established the situation and also in the world list of Deuve (1994) the name arvensis was accepted. However, the recent lists of Brezina (1999) and Lorenz (1998) use arcensis again. Because it is clear that arcensis is not correct in Latin and should be regarded as nomen lapsus, we consider the most widely used arvensis as the valid name for this species, and are in this supported by the Code of Zoological Nomenclature, edition 1999, art. 32.5.1 , valid since 1st of January, 2001."

--> Carabus arvensis is the correct taxon, C. arcensis should be a synonym!

sources

Turin, H., L. Penev & A. Casale (eds.) 2003 The Genus Carabus in Europe. A Synthesis. - Co-published by Pensoft Publishers, Sofia-Moscow & European Invertebrate Survey, Leiden xvi+ 512 pp., 24 colour plates, 217 maps.
https://www.biolib.cz/cz/taxon/id23/

Löbl et al., 2017, Catalouge of Palaearctic Coleoptera

on GBIF, both Taxa are "accepted", but there are more data points in "arvensis"

please contact me if you have any questions
Thank you!
Tobias Seifert
Museum Haus der Natur, Salzburg 🇦🇹
Validator for Beetles (Coleoptera) 🪲🌐
https://observation.org/users/169089/

hiskodevries

Tobias, yes it is also mentioned in the dutch species text, but i am first consulting other specialists.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Tobias Seifert

Uleiota planatus
https://old.observation.org/soort/info/849440

incorrectly synonymised to

Uleiota planata
https://old.observation.org/soort/info/21035


Basionym: Cerambyx planatus Linnaeus, 1761
BUT but when changing to the other genus (Cerambyx --> Uleiota), the gender of the species epithet had to be declined/adapted (planatus --> planata)


if i may make a recommendation: i would simply rename the two taxons to the respective other one, as most of the observations are already in the "wrong" taxon. Then there will be no problems with image recognition.

sources:
https://www.gbif.org/species/6993114
https://www.biolib.cz/en/taxon/id10412/
Löbl and Smetana, 2007, Catalogue of Palaearctic Coleoptera, Volume 4: Elateroidea, Derodontoidea, Bostrichoidea, Lymexyloidea, Cleroidea, Cucujoidea
Tobias Seifert
Museum Haus der Natur, Salzburg 🇦🇹
Validator for Beetles (Coleoptera) 🪲🌐
https://observation.org/users/169089/

hiskodevries

Tobias, i do not understand completely which actions you need to establish .
Please make it simple for me.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Pieter Van Dorsselaer

Goeiemiddag,
Astigmatina is een infraorder en hoort dus niet onder Sarcoptidae, maar wel onder de orde     Sarcoptiformes.
https://waarnemingen.be/taxa/11427/
https://waarnemingen.be/taxa/13277/
https://en.wikipedia.org/wiki/Astigmatina

Groeten,
Pieter

hiskodevries

geweldig gevonden Pieter, maar met 0 waarnemingen niet echt van belang natuurlijk.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maakun

#3339
https://observation.org/species/1028003/
is een synoniem van
https://observation.org/species/850291/
zie https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=152943

Overigens moet Papillicardium papillosum ook geactiveerd worden voor Nederland en moet https://waarneming.nl/species/1028003/ daar een synoniem van worden. Of moet ik dat elders melden?
 :right:
Gr, Maarten

Tobias Seifert

#3340
Tobias Seifert
Museum Haus der Natur, Salzburg 🇦🇹
Validator for Beetles (Coleoptera) 🪲🌐
https://observation.org/users/169089/

Tobias Seifert

#3341
Carabus fabricii
https://old.observation.org/soort/view/195504

wrong author!

correct author: Panzer, 1810 (no parentheses)

https://www.biolib.cz/en/taxon/id73/
LÖBL, I. & LÖBL, D. (2017) [Eds.]: Catalogue of Palaearctic Coleoptera. Volume 1 (Revised and Up-dated Edition). – 1443 pp. (Leiden, Boston: BRILL).

Thanks! :right:
Tobias Seifert
Museum Haus der Natur, Salzburg 🇦🇹
Validator for Beetles (Coleoptera) 🪲🌐
https://observation.org/users/169089/

Biedjee7

#3342
Goedemorgen,

Kunnen Engelse namen worden toegevoegd bij deze soorten:

https://old.observation.org/soort/info/938619
English name: Boyd's Forest Dragon
sources:
https://www.gbif.org/species/9275928
https://www.biolib.cz/en/taxon/id187054/

https://old.observation.org/soort/info/912606
English name: Galápagos Lava Lizard (of Santa Cruz Lava Lizard)
source:
https://www.gbif.org/species/9539019

https://old.observation.org/soort/info/186676
English name: Strawberry Poison Frog
Source:
https://www.gbif.org/species/2429135

https://old.observation.org/soort/info/956876
English name: Wood Frog
Sources:
https://www.gbif.org/species/10872248
https://www.iucnredlist.org/species/41202/78428480

https://old.observation.org/soort/info/1179884
English name: Krefft's River Turtle
Source:
https://www.gbif.org/species/6156877

https://old.observation.org/soort/info/1179649
English name: Rottnest Island Shingleback Lizard (ik neem aan dat 'lizard' de voorkeur heeft, hij wordt ook wel skink of bobtail genoemd)
Sources:
https://www.biolib.cz/en/taxon/id500910/
https://bie.ala.org.au/species/https://biodiversity.org.au/afd/taxa/d3f0f003-6ca0-4f2d-bd39-7a1595cb48eb

https://old.observation.org/soort/info/1191781
English name: Alashan Pitviper
Source:
https://www.gbif.org/species/6157206

https://old.observation.org/soort/info/1191780
English name: Bluespotted Maskray
Source: https://www.gbif.org/species/9612495

https://old.observation.org/soort/info/906853
English name: Broad Cowtail Ray
Source: https://www.gbif.org/species/9619349

En deze soort lijkt ook niet correct:
Chiasognathus granti - https://old.observation.org/soort/info/926363 --> mist de laatste i in de naam, en heeft tevens een ondersoort als synoniem.

hiskodevries

Bart ik wil die namen best toevoegen, maar dan graag een link naar old.observation.org gebruiken anders gaat het onherroepelijk fout .
alle beheer functies zitten nog op de oude site
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Biedjee7

#3344
Citaat van: hiskodevries op maart 08, 2024, 08:59:03 AMBart ik wil die namen best toevoegen, maar dan graag een link naar old.observation.org gebruiken anders gaat het onherroepelijk fout .
alle beheer functies zitten nog op de oude site

Links aangepast in originele bericht, thanks!

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maakun

We hebben drie keer Alvania spec.

https://observation.org/species/692041/ Alvania spec.
https://observation.org/species/1187790/ Alvania spec. 1 (fossiel)
https://observation.org/species/1187791/ Alvania spec. 2 (fossiel)

Die laatste twee zijn natuurlijk geen soorten of verzamelsoorten, maar er is ook niet omschreven wat ze zouden moeten zijn en ze hebben 0 waarnemingen. Moeten die niet weg, of verduidelijkt waar ze een verzamesoort van zijn?
Gr, Maarten

hiskodevries

Het is weekend.  Zonder link naar de oude site wordt dit pas volgende week verwerkt.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

gbeersma

Ik weet niet zeker of ik dit topic op de goede plaats gezet heb.

Als ik in mijn waarnemingen zoek naar Philopedon plagiatum (de grijze bolsnuittor) komen er geen waarnemingen boven water, als ik zoek op het synoniem Philopedon plagiatus wel. Kennelijk mist de koppeling tussen soort en synoniem.
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?

Maakun

#3349
Citaat van: hiskodevries op maart 08, 2024, 16:40:37 PMHet is weekend.  Zonder link naar de oude site wordt dit pas volgende week verwerkt.

Ik gebruik de oude site nooit, dus prima om het later op te pakken hoor.

Ik heb er nog één:
https://observation.org/species/801833 staat op uitgestorven, het synoniem Vermetus triqueter staat op Algemeen, Inheems. Dat laatste is correct, zie https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=141944 :right:
Gr, Maarten

hiskodevries

Citaat van: gbeersma op maart 08, 2024, 21:16:00 PMIk weet niet zeker of ik dit topic op de goede plaats gezet heb.

Als ik in mijn waarnemingen zoek naar Philopedon plagiatum (de grijze bolsnuittor) komen er geen waarnemingen boven water, als ik zoek op het synoniem Philopedon plagiatus wel. Kennelijk mist de koppeling tussen soort en synoniem.
link
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0


hiskodevries

ja klopt. Je zoekt op een specifieke wetenschappelijke naam. dan vind die alleen die waarnemingen welke aan de gezochte naam zijn gekoppeld
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

gbeersma

Ik heb het probleem kennelijk niet goed uitgelegd. Het gaat om dezelfde soort. Als ik ongeacht welke van de 2 namen intyp zou ik m.i. alle waarnemingen van die soort moeten vinden, met de correcte soortnaam (dus niet het synoniem).

Als ik de Nederlandse naam intyp krijg ik ook geen waarnemingen, wat uiteraard wel zou moeten.
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?

hiskodevries

Gerard, je hent het prima uitgelegd, maar zo werkt het dus niet.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

gbeersma

Dan is dat toch fout?? Dan moeten alle waarnemingen van een soort toch onder de naam van die soort (en niet het synoniem) geplaatst worden? Als ik als geinteresseerde wil weten of de 'grijze bolsnuittor' in Nederland voorkomt moet ik toch op die naam kunnen zoeken en dan alle waarnemingen van de soort kunnen zien, of ben ik nou gek?
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?



hiskodevries

Gerard, en kijk nu eens goed naar het verschil. Jij zoekt naar een tekst in de waarneming en ik zoek naar een soort
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

gbeersma

Ja, ik weet wel dat jij op een andere manier gezocht hebt. Maar waar het om gaat: als ik zoek op de tekst bolsnuittor moet ik m.i. bij de waarnemingen (lees: alle waarnemingen) van de bolsnuittor terechtkomen, wat nu niet het geval is. Het probleem zit er denk ik in dat de beide waarnemingenlijsten samengevoegd zouden moeten worden, zodat je nooit maar een deel van de waarnemingen te zien krijgt. Een andere, eenvoudigere maar slechtere mogelijkheid is om bij het synoniem in elk geval ook de nederlandse naam te zetten.
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?