Errors in names of species / Fouten in naamgeving

Gestart door Erik van Dijk, november 10, 2008, 20:39:43 PM

Vorige topic - Volgende topic

Maico Weites

Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/

hiskodevries

 :right:  :right: die soort had je zelf kunnen toevoegen natuurlijk
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Maico Weites

#3272
Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/

Maico Weites

#3273
Met de Á/á gaat het ook wel eens mis:
https://old.observation.org/soort/info/957209
Ã�vila, Carvalho, Gordo, Kawashita-Ribeiro and Morais, 2012 -> Ávila, Carvalho, Gordo, Kawashita-Ribeiro and Morais, 2012

https://old.observation.org/soort/info/956461
Rojas, Carvalho, Ávila, Farias & Hrbek, 2014

https://old.observation.org/soort/info/957626
Rojas, Carvalho, Ávila, Farias, Gordo and Hrbek, 2015

https://old.observation.org/soort/info/957519
Rojas-Zamora, Fouquet, Ron, Hernández-Ruz, Melo-Sampaio, Chaparro, Vogt, Carvalho et al., 2018
Wordt wel al gekker met het aantal auteurs tegenwoordig.

Nog eentje
https://old.observation.org/soort/info/957632
Rojas, Carvalho, Ávila, Farias, Gordo and Hrbek, 2015

https://old.observation.org/soort/info/957632
Gordo, Toledo, Suárez, Kawashita-Ribeiro, Ávila, Morais and Nunes, 2013

Er is vast wel een snellere manier om deze op te sporen en aan te passen. :) :right:

Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/

Maico Weites

Citaat van: Maico Weites op december 20, 2023, 21:54:43 PMhttps://old.observation.org/soort/info/957519
Rojas-Zamora, Fouquet, Ron, Hernández-Ruz, Melo-Sampaio, Chaparro, Vogt, Carvalho et al., 2018
Wordt wel al gekker met het aantal auteurs tegenwoordig.

Deze was overgeslagen.  :police:

Bedankt weer!
Maico
Waarnemingen en foto's:
Nederland: https://waarneming.nl/users/15919/
Rest v/d wereld: https://observation.org/users/15919/

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

bas.drost96

#3276
Rana tigrina (zonder auteur in de database, is Daudin, 1802) hoort synoniem te zijn van Hoplobatrachus tigerinus. Bron. :right:
Groeten,
Bas
Totaal 4075 soorten op waarneming.nl ingevoerd

Admin bladvlooien


Remco Hofland

Bij de Engelse naam van de Oorgier ontbreekt het verbindingsstreepje (hifen), dus zowel bij

Lappet faced Vulture
Lappet faced Vulture ssp tracheliotos
Lappet faced Vulture ssp negevensis

Bij mijn weten moet het in alle gevallen Lappet-faced zijn.

Dit is overigens ook het geval bij de Lappet eared Free-tailed Bat.

Die laatste staat, zie ik nu, twee keer in de lijst, met verschillende wetenschappelijke namen, te weten

Lappet eared Free tailed Bat, Chaerephon major (waar ook in Free-tailed het verbindingsstreepje ontbreekt)
Lappet-eared Free-tailed Bat, Tadarida major

Eén daarvan moet worden verwijderd lijkt me.


hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Joris Menten

#3280
Citaat van: hiskodevries op december 28, 2023, 14:16:55 PM
Citaat van: Joris Menten op december 25, 2023, 07:42:19 AMeze: https://old.observation.org/soort/view/638292 mag weg
die staat ook op komt niet voor, dus geen probleem
Wel, indien ik iets probeer aan te passen voor de soort op https://old.observation.org/soort/edit/212291 (in dit geval de zeldzaamheid). Krijg ik de volgende foutmelding:
YOUR_CHANGES_COULD_NOT_BE_SAVED_PLEASE_CHECK_THE_MESSAGES_BELOW
en
"naam_lat duplicate scientific name"
dus m.i. wel een probleem.

Bedankt,

Joris

Jordi Clavell

I have seen that in Observation, the genus Eliozeta is written with an initial H (Heliozeta), but in GBIF, Diptera.info, Systema Dipterorum and other sources it is written without the H.
I suggest modifying these three and writing them without the initial H:

https://observation.org/species/688535/
https://observation.org/species/16634/
https://observation.org/species/852332/

And synonymize them with Heliozeta.

King regards

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Micha annoff


roelvanbezouw

Roel van Bezouw - Validator Springstaarten
--------------------
Genomic Breeder Open Field Crops

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

caliprobola

Ik voegde onlangs volgende soort toe via de GBIF api maar het jaartal van de beschrijving werd niet mee gegenereerd:


Parantica taprobana (C.Felder & R.Felder) -> Parantica taprobana (C.Felder & R.Felder, [1865])

https://old.observation.org/soort/view/1188626

link:
https://ftp.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/danainae/parantica/#taprobana

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

caliprobola

#3288
Bedankt Hisko.

Nog eentje uit Azië. Hier staat bij de Engelse naam ook de wetenschappelijke naam tussen haakjes bij. Dat lijkt me overbodig.
https://old.observation.org/soort/names/234534

En nog eentje

Bij deze soort staat in de wetenschappelijke naam de soortsnaam met een hoofdletter, dat moet met een kleine letter:
https://old.observation.org/soort/info/240003

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

armin.dahl

there are typos (missing m) in the german translation of two crab families:

Polybiidae (Schwimkrabben) >> Schwimmkrabben
Portunidae (Schwimkrabben) >> Schwimmkrabben

https://old.observation.org/familie/view/13698
https://old.observation.org/familie/view/11795

thanks, Armin



Armin: https://observation.org/users/116008/
A fool is a man who never tried an experiment in his life. - Erasmus Darwin

hiskodevries

Armin, both families with the same name ? i think it`s better to delete both translations. Do you agree?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

armin.dahl

the Portunidae have some species with common german names and an entry in german wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Schwimmkrabben
so i think they can keep their name.
Thanks Hisko!


Armin: https://observation.org/users/116008/
A fool is a man who never tried an experiment in his life. - Erasmus Darwin

Tom Damm

Citaat van: lukasverboom op oktober 25, 2021, 14:06:01 PMhttps://observation.org/species/18655/ -> Zeepaddenstoel / Rhizostoma pulmo
https://observation.org/species/80123/ -> Zeepaddestoel / Rhizostoma octopus

Volgens MSIP is R. octopus een synoniem van R. pulmo, maar volgens WORMS zijn het allebei accepted species. Ik stel voor om bij R. octopus de Nederlandse naam weg te halen en ze voorlopig allebei te laten bestaan.
Citaat van: hiskodevries op oktober 25, 2021, 15:02:22 PM
CiteerIk stel voor om bij R. octopus de Nederlandse naam weg te halen en ze voorlopig allebei te laten bestaan.
:right:
aan rest waag ik mij niet zonder een referentie

De link naar MSIP werkt niet meer goed, maar het Nederlands Soortenregister zegt over R. pulmo dat die onterecht is gemeld voor Nederland. Dat zou betekenen dat Zeepaddenstoel hier altijd R. octopus betreft.

Groet, Tom
Groet, Tom

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

migratorius

#3295
De Nederlandse naam van deze soort zou "Surinaamse postelein" moeten zijn:
https://observation.org/species/198888/
"Surinaamsch" is al zeker sinds 1947 foutief!

JanHein :right:


hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

caliprobola

#3298
Volgende twee dagvlindertaxa zitten in de verkeerde familie.

Nymphalidae -> Lycaenidae

Everes spec:  https://old.observation.org/soort/info/683144

Everes lacturnus: https://old.observation.org/soort/info/197469 :right:

Tom Damm

Citaat van: Tom Damm op januari 14, 2024, 18:24:32 PM
Citaat van: lukasverboom op oktober 25, 2021, 14:06:01 PMhttps://observation.org/species/18655/ -> Zeepaddenstoel / Rhizostoma pulmo
https://observation.org/species/80123/ -> Zeepaddestoel / Rhizostoma octopus

Volgens MSIP is R. octopus een synoniem van R. pulmo, maar volgens WORMS zijn het allebei accepted species. Ik stel voor om bij R. octopus de Nederlandse naam weg te halen en ze voorlopig allebei te laten bestaan.
Citaat van: hiskodevries op oktober 25, 2021, 15:02:22 PM
CiteerIk stel voor om bij R. octopus de Nederlandse naam weg te halen en ze voorlopig allebei te laten bestaan.
:right:
aan rest waag ik mij niet zonder een referentie

De link naar MSIP werkt niet meer goed, maar het Nederlands Soortenregister zegt over R. pulmo dat die onterecht is gemeld voor Nederland. Dat zou betekenen dat Zeepaddenstoel hier altijd R. octopus betreft.

Groet, Tom
Citaat van: hiskodevries op januari 15, 2024, 07:03:19 AMTsja, wat moet ik nu ?

Ik zal de admins voor deze groep stimuleren dit goed uit te zoeken en zet dit in Overige ongewervelden.

Groet, Tom
Groet, Tom