Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 ... 85 86 [87]   Omlaag

Auteur Topic: Errors in names of species / Fouten in naamgeving  (gelezen 179043 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2580 Gepost op: juni 14, 2021, 11:07:38 am »

In de Nederlandse naam van Tanacetum corymbosum (https://observation.org/species/96226/) ontbreekt de tussen-n: de correcte spelling is Tuilganzenbloem.

(Als het aan mij lag was deze correctie niet nodig!)

JanHein
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2581 Gepost op: juni 21, 2021, 15:39:59 pm »

https://observation.org/taxa/1198/

De superfamilie staat er nu goed in (Oestroidea), maar de familie moet gewoon Oestridae zijn, niet Oestroidea.
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2582 Gepost op: juni 21, 2021, 15:56:34 pm »

https://observation.org/taxa/1198/

De superfamilie staat er nu goed in (Oestroidea), maar de familie moet gewoon Oestridae zijn, niet Oestroidea.
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2583 Gepost op: juni 21, 2021, 18:06:32 pm »

Op de Engelse versie:
Tachina flies -> Tachinid flies
https://observation.org/taxa/189/
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2584 Gepost op: juni 22, 2021, 07:40:26 am »

Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

JohanvantBosch

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 17292
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2585 Gepost op: juni 28, 2021, 15:19:27 pm »

Als ik in austria.observation.org de lijst met waargenomen soorten vogels te voorschijn haal in het Engels. Verschijnt er in de lijst als naam van Dwerggans het gedrocht Dwarf goose. Die moet natuurlijk verdwijen.

https://austria.observation.org/soortenlijst_wg_v3.php

Als ik op de soort klik, komt gewoon de correcte naam Lesser White-fronted Goose boven.
https://austria.observation.org/soort/view/244?from=1993-04-20&to=2021-06-28

Dus ik weet niet precies waar het gecorrigeerd zou kunnen worden.

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2586 Gepost op: juni 28, 2021, 15:41:36 pm »

ik zie hem niet
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

JohanvantBosch

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 17292
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2587 Gepost op: juni 29, 2021, 10:30:01 am »

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2588 Gepost op: juli 02, 2021, 00:40:50 am »

https://old.observation.org/soort/info/27770

(Foerster, 1850) -> (Förster, 1850)

Zie ook: nederlandsesoorten.nl/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=165191&cat=&epi=1

Voor andere soorten die ik opgezocht heb, staat meneer Förster er wel gewoon in met een umlaut.
« Laatst bewerkt op: juli 02, 2021, 00:47:08 am door m.weites »
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2589 Gepost op: juli 02, 2021, 08:26:44 am »

https://old.observation.org/soort/info/27770

(Foerster, 1850) -> (Förster, 1850)

Zie ook: nederlandsesoorten.nl/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=165191&cat=&epi=1

Voor andere soorten die ik opgezocht heb, staat meneer Förster er wel gewoon in met een umlaut.
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

lupokatja

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 839
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2590 Gepost op: juli 03, 2021, 17:01:59 pm »

Er zijn 2 vissoorten met de Nederlandse naam "Engelse Poon", maar verschillende Latijnse namen:

Aspitrigla cuculus: https://observation.org/species/2087/
Chelidonichthys cuculus: https://observation.org/species/797252/

Beide betreffen echter één en dezelfde soort. Fishbase gebruikt Chelidonichthys cuculus.

Groeten,

Lützen Portengen
Gelogd

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 46736
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2591 Gepost op: juli 05, 2021, 07:27:50 am »

Er zijn 2 vissoorten met de Nederlandse naam "Engelse Poon", maar verschillende Latijnse namen:

Aspitrigla cuculus: https://observation.org/species/2087/
Chelidonichthys cuculus: https://observation.org/species/797252/

Beide betreffen echter één en dezelfde soort. Fishbase gebruikt Chelidonichthys cuculus.

Groeten,

Lützen Portengen
:right:
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2592 Gepost op: juli 19, 2021, 00:14:58 am »

Engelse naam bestaat uit twee namen: ''Oarweed, tangle''

Liever als standaard instellen: Oarweed
Alternatieve naam: Tangle

https://observation.org/species/104815
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2593 Gepost op: juli 19, 2021, 00:21:20 am »

Bij deze gaat ook het nodige mis:

https://old.observation.org/soort/info/186698
GuĂƒÂ©rin-MĂƒÂ©neville, 1829-38 -> Guérin-Méneville, 1829-1838
Bluelined / barred rabbitfish -> eentje als standaardnaam en andere als alternatieve naam. Ik weet niet waar de vismensen de voorkeur aan geven.

https://observation.org/species/18687/
Deer ked / Deer fly -> Deer Ked als standaard (naam die gebruikt wordt op de NBN) en Deer Fly als alternatief.
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13235
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2594 Gepost op: juli 19, 2021, 02:55:32 am »

 :right: :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

armin.dahl

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 69
    • heidelandschaft.de
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2595 Gepost op: juli 21, 2021, 11:01:03 am »

Lepidoptera, moths

Cydia fagilandania (Zeller,1841)
https://observation.org/species/598105/

is in my opinion a nomen nudum, or typefout, not to find e.g. with google. Maybe it is possible to erase it.

correct is

Cydia fagiglandana (Zeller, 1841)
https://observation.org/species/9581/

Bedankt, Armin

Gelogd
Armin Dahl
Spörkelnbruch 12a
D-42781 Haan

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13235
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2596 Gepost op: juli 21, 2021, 23:30:47 pm »

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg

m.weites

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 8022
Gelogd
Maico
Waarnemingen:
/

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 13235
Re: Errors in names of species / Fouten in naamgeving
« Reactie #2598 Gepost op: juli 25, 2021, 04:17:43 am »

 :right:
Gelogd
Douwe van der Ploeg
Pagina's: 1 ... 85 86 [87]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.075 seconden met 19 queries.