De vraag voor apart gebied om (openbaar) te laten zien wat er in de omgeving van zo'n gepland project aan waarnemingen is verzameld lijkt me legitiem.
Daarna(!) blijkt dan pas welke consequentie dat heeft voor hoe alle waarnemingen van de meest actieve waarnemer in dat gebied gepresenteerd worden.
Daarna blijkt dan pas dat alle functionaliteit die je zou verwachten om daar handig mee om te gaan, en die er voorheen ook wel was, niet blijkt te werken.
Je zou bijvoorbeeld verwachten dat als je een waarneming invoert, de pin plaatst of die locatie via GPS verkrijgt, en dan handmatig de gebiedsnaam selecteert, dat dit dan wordt overgenomen. Op de oude site kon je immers ook zelf voor een gebiedsnaam kiezen.
De ervaring leert dat het bijna ondoenlijk is om via "wensen" de verdwenen functionaliteit van de oude versie van waarneming weer terug te krijgen, laat staan dat dit op een manier zou kunnen die praktischer zou zijn dan voorheen (lees: minder klikken/handelingen - alles op de nieuwe site lijkt inherrent méér handelingen te moeten vergen dan voorheen). Dus bij voorbaat bied je dan maar alvast een workaround aan.
Ze _kan_ (via de oude site) alles precies zo rechtzetten, zoals ze het graag wil zien. Het kost alleen onnoemelijk veel moeite/handelingen. En op de nieuwe site kan het helemaal niet. Wat je dus zou willen is dat dit op de nieuwe site ook gewoon kan (want er zal ooit een goede reden geweest zijn om het mogelijk te maken - zie mijn hypotetsiche voorbeeld) en dan dus uiteraard op een manier die nou eens _minder_ handelingen vergt dan juist meer.
Dat lijkt me ook een legitieme wens en uiteraard merk je dat pas op het moment dat je er tegenaan loopt omdat je het zou willen gebruiken. Er zijn legio andere functies op waarneming die we zelden gebruiken, maar waarvan het daarom niet minder nuttig of nodig is dat ze er wel zijn.
Dat is geen hete brij, dat is de dingen benoemen zoals ze langskomen.
Maar we hebben al lang door dat het tamelijk zinloos is om te hopen dat waarneming ooit weer zo functioneel/efficiënt zou worden als het voorheen was, laat staan "beter". Alleen al het _CONTINU_ handmatig moeten bijstellen van de datum in alle overzichten die je opvraagt voordat je iets zinvols te zien krijgt is ongelofelijk irritant en frustrerend en een belangrijke reden om de oude site te blijven gebruiken. Het enige pluspuntje van de nieuwe site is de geïntegreerde obsID voor groepen die je niet kent - dat is echt heel erg plezierig en een knappe prestatie(!)
Enfin: Haal het gebied maar weer weg dan, als dat jullie beste "oplossing" is.