Tja, dat moet je hun vragen... Alle vrouwtjes geven met hun achterlijf en/of vleugels een signaal als ze geen goesting hebben. Wapperen, zwaaien. Bij de lantaarntjes op je foto lijkt het wel of ze laten zien 'hela, dit is een lantaarn, zie je nou wel, kijk uit je doppen'. De paringsgreep gaat om het achterhoofd, dus een krom achterlijf doet daar niet zo veel, vermoed ik.