Niet helemaal zeker of dit de juiste plek is, maar: Dryopteris expansa krijgt de naam tere stekelvaren, terwijl Dryopteris x ambroseae (D. dilatata x expansa) als naam brede stekelvaren x bleke stekelvaren krijgt. Beide namen (tere en bleke stekelvaren) lijken gebruikt te worden, maar is wel wat verwarrend zo.