Introducción de taxones binominales.

Gestart door JuanMa Casanova, november 11, 2023, 18:19:39 PM

Vorige topic - Volgende topic

JuanMa Casanova

Buenas tardes, me llamo JuanMa Casanova. Soy uno de los validadores de arañas para la Península Ibérica en Observation y socio y colaborador de la asociación Fotografía y Biodiversidad, que gestiona la plataforma Biodiversidad virutual. Escribo para plantear la posibilidad de crear en Observation un taxón "Araneus diadematus /pallidus". La razón es que es difícil lograr precisar entre estas dos especies en las imágenes que se suben a Observation, sin detalle de la genitalia. No obstante, resulta sencillo distinguir a estas dos especies del resto de Araneus. Además he visto que ya se ha creado la opción Araneus sturmi / triguttatus, por lo que no se trata de algo nuevo. Esto también facilitaría la importación en curso de las imágenes de Biodiversidad Virtual a Observation. En Biodiversidad virtual tenemos la carpeta llamada "Araneus gr. diadematus" donde se encuentran las especies A. diadematus, Araneus pallidus y aquellas otras Araneus en las que no se puede distinguir si son diadematus o pallidus.  Otra validadora de arañas plantea también hacer esto con otros casos en los que la identificación se puede reducir a dos especies, pero no se puede precisar más. Espero vuestras instrucciones al respecto.
Muchas gracias.
Juan Manuel Casanova, Valladolid.

Vertaling/Traducción (Plantoon)
Spinnenvalidator J.M. Casanova vraagt om, naar analogie met Araneus sturmi + A. triguttatus, een verzameltaxon aan te maken voor Araneus diadematus + A. pallidus. Betrokken soorten kunnen slechts na onderzoek van de genitaliën met zekerheid op naam gebracht worden. Dit moet ook de import vanuit Biodiversidad Virtual faciliteren waar momenteel een verzameltaxon  "Araneus gr. diadematus" gehanteerd wordt.

Frank van de Putte

I've requested to add this aggregate species, could take some days.

best wishes
Groetjes,

Frank van de Putte

Frank van de Putte

Groetjes,

Frank van de Putte