lichaamsbouw klopt met karper en niet met hybride (hybride heeft wel kleine baarddraden, overigens). Kleur klopt ook met karper en niet met hybride (de oranje variant vererft recessief en verwacht je dus niet in een hybride).
Ik zou hem niet "verwilderd" noemen maar gewoon "losgelaten". Bij verwilderd stel ik me iets voor van zich meerdere generaties lang handhavende huisdiervormen.