karper

Gestart door Weia, september 24, 2021, 15:04:59 PM

Vorige topic - Volgende topic

Weia

In de soorttekst staat dat 'boerenkarper' een aparte soort is in het bestand, dat is deze natuurlijk niet, maar boerenkarper staat niet op waarneming.nl. Misschien intussen onder een andere naam? (Er staat een handvol d/t-foutjes in de soorttekst.)

https://waarneming.nl/observation/226233229/.
1 Karper - Cyprinus carpio
datum: 2021-09-22
locatie: Utrecht - Voordorp (UT)
foto's:
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

tekenaar

we hebben wel steeds boerenkarper als invoermogelijkheid gehad, maar dat is dit niet. Kan je invoeren als schubkarper. Karper onbepaald (zoals nu) is ook prima.
Paul Veenvliet
dieren en planten tekeningen: https://paulveenvliet.art/
excursies in Slovenie: https://www.slovenia-nature-guide.si/

tekenaar

#2
https://waarneming.nl/species/search/?q=karper&species_group=0&deep=on

De Engelse vertaling voor "boerenkarper" is grote onzin. Zie die nu staan. Dit moet zijn "wild carp" of "wildtype carp". Ik gooi dit even in de admin-groep :)

dt voudtjes ga ik me even niedt druk om maken :) Eigenlijk moet de hele tekst onder de schop.
Paul Veenvliet
dieren en planten tekeningen: https://paulveenvliet.art/
excursies in Slovenie: https://www.slovenia-nature-guide.si/

Weia

Dank je, ik heb er schubkarper van gemaakt.
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

gbeersma

Ik heb de taalfoudtjes er even uitgehaald, maar weet niet zeker wat ik met deze zin aan moet: 'Soms wordt het tijdstip van invoeren als criterium gebruikt, bijvoorbeeld soorten die na 1900 Nederland binnen zijn gebracht zijn dan exoten.'
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?

Weia

De externe link in die soorttekst is dood trouwens.
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

hans parlevliet

Citaat van: gbeersma op september 24, 2021, 22:18:30 PM
Ik heb de taalfoudtjes er even uitgehaald, maar weet niet zeker wat ik met deze zin aan moet: 'Soms wordt het tijdstip van invoeren als criterium gebruikt, bijvoorbeeld soorten die na 1900 Nederland binnen zijn gebracht zijn dan exoten.'
Ingeburgerd lijkt mij een betere term..
mvg
Hans

tekenaar

Ingeburgerde exoten zijn ook exoten
Paul Veenvliet
dieren en planten tekeningen: https://paulveenvliet.art/
excursies in Slovenie: https://www.slovenia-nature-guide.si/

gbeersma

Ik laat de tekst wel zo staan totdat er een goede vervanging is. De externe niet werkende link heb ik weggehaald.
Vriendelijke groeten, Gerard Beersma

https://waarneming.nl/users/104779/photos/?

OJGoreng

"Datum/jaar van introductie" in plaats van "tijdstip van invoeren"?
Met vriendelijke groet, Zainal