Hallo Hisko,
Ik snap in je antwoord '"actief hebt staan" niet.
En heeft jouw antwoord ook met de vogelgeluiden te maken?
In Obsmapp ga ik naar Instellingen -> Download -> Soort.
Daar staat eerst een kopje Nederland.
Daaronder een kopje Nederlands (Dutch).
Daar weer onder heb ik Vogels Nederland, Vogels Europa, Vogels Wereld aangevinkt staan. Zelfde bij zoogdieren, reptielen etc.
Bij Soortgroepinstellingen -> Verwijder soortgroepen zie ik Vogels Nederland (nl), Vogels Europa (nl), Vogels Europa (en), Vogels Wereld (en) etc staan.
Als ik naar het invoerscherm ga, zie ik onder Soortgroep: Vogels Nederland (nl) gewoon de vogels van Nederland, maar bij Europa in zowel Nederlands als Engels (en ook bij de zoogdieren Nederland en Europa) zie ik alle dieren van de hele wereld steeds.
Dit was eerder niet zo.
Ik kan nergens een recente uitgebreide handleiding vinden dus ik hoop dat jij me door de menu's kunt leiden.
En kun je bij Instellingen -> Download -> Soort bij dat eerste kopje (waar nu Nederland staat) van elk land de lijst importeren? Zeg Bulgarije ofzo? Ik begrijp dat kopje niet, want eronder heb ik dus ook Vogels Europa en Wereld aangevinkt staan.
Alvast bedankt!