Luc en Elias, dank voor jullie reactie. Dat het al dan niet raken van beide ogen doorgaans bepalend is voor het geslacht van (zweef)vliegen, is mij bekend. De reden dat ik dit bericht plaatste was dat ik van een andere waarneming van dezelfde soort ook vond dat de ogen elkaar raakten, maar dat de validator toch oordeelde dat het om een vrouwtje ging. Evengoed bedankt voor jullie reactie.