Beste om te doen is, plaats deze info bij je waarneming. Door de wijziging, komt de status van afgekeurd af (volgens mij) en met deze info is het makkelijker keuren.
Je hebt gelijk dat een afkeuring doorgaans gemeld wordt, maar admins zijn ook mensen en maken ook wel eens een fout. Misschien is de melding naar jou erbij ingeschoten, terwijl de status al wel is aangepast. Vanwege de posts hierboven waarbij de eerste ingeving een tamme kat in menselijk omgeving betrof, denk ik dat dat de reden van afkeuring was.
Als waarnemer heb je de verantwoordelijkheid een goede documentatie te doen. Meestal is een foto voldoende, maar hierbij blijkt wel dat ook een foto soms tot verwarring kan leiden. Dus een beschrijving erbij is dat wel zo prettig.