Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: 1 2 [3] 4 5 6   Omlaag

Auteur Topic: HEUKELS 24ste druk - errata  (gelezen 6401 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Willemien Troelstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 4352
  • Admingroep: Planten
    • Floron
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #60 Gepost op: maart 04, 2020, 12:22:04 pm »

P 14/15: naamgeving van klasses op deze pagina's komen niet overeen bijvoorbeeld:
Lycopsida (p 14 kolom-2) <=> Lycopodiopsida (p 15 kolom-1)
Spermatopsida (p 14 kolom-2) <=> Spermatophyta (p 15 kolom-2)

Verderop in de flora worden de termen van p 15 gebruikt (bv op p 60 Lycopodiopsida), dus verwacht dat dat voorrang heeft. De versie op p 14 komt overeen met de term in Heukels 23, misschien dat expres de oude term is gebruikt om de verschuivingen t.o.v. de 23ste druk makkelijker te herkennen, maar geeft nu toch twijfel wat de correcte termen zijn.
Als iemand hier meer over weet hoor ik het graag.
Gelogd
groet, Willemien Troelstra

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #61 Gepost op: maart 04, 2020, 19:45:48 pm »

Toch nog een ontbrekende naamswijziging Nederlands:

p 832: Kortarige zeekraal => Roodachtige zeekraal  NB; De nieuw onderscheiden subsp. europaea heet nu Kortarige zeekraal.
« Laatst bewerkt op: maart 04, 2020, 19:54:49 pm door Rutger Barendse »
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

paulhoekstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 3553
  • Admingroep: * Dagvlinders & Planten Centraal Amerika
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #62 Gepost op: maart 04, 2020, 21:16:30 pm »

En nog een wens:
Iets meer uitleg over terminologie van de sporenplanten in het hoofdstuk verklaring botanische termen. Nu ben ik er dankzij google achtergekomen wat glochidiŽn zijn (zijn uitstekende cellen op de massulae)
Tja, en dan moet massulae ook weer in die lijst... Deze term wordt volgens mij alleen in (de kleine lettertjes van) de beschrijving van de families gebruikt. Je hebt hem volgens mij niet nodig om de determinatiesleutel te volgen. Ik vraag me eerder af of dit soort technische term(en) in deze papieren flora thuis horen/nut hebben.
De hoeeveelheid tussenschotten in de glochidiŽn is volgens de heukels het betrouwbaarste kenmerk om Azolla filiculoides en A. cristata te onderscheiden (p69), vandaar dat ik de term glochidiŽn opzocht, maar ook normale botanische termen van varens zoals deelblaadjes van de 1e/2e/3e orde staan volgens mij niet uitgelegd in het hoofdstuk verklaring botanische termen.
Gelogd
groeten,
Paul

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #63 Gepost op: maart 05, 2020, 09:40:35 am »

P 14/15: naamgeving van klasses op deze pagina's komen niet overeen bijvoorbeeld:
Lycopsida (p 14 kolom-2) <=> Lycopodiopsida (p 15 kolom-1)
Spermatopsida (p 14 kolom-2) <=> Spermatophyta (p 15 kolom-2)

Verderop in de flora worden de termen van p 15 gebruikt (bv op p 60 Lycopodiopsida), dus verwacht dat dat voorrang heeft. De versie op p 14 komt overeen met de term in Heukels 23, misschien dat expres de oude term is gebruikt om de verschuivingen t.o.v. de 23ste druk makkelijker te herkennen, maar geeft nu toch twijfel wat de correcte termen zijn.
Als iemand hier meer over weet hoor ik het graag.
Wat ik hier uit denk te begrijpen https://en.wikipedia.org/wiki/Lycopodiopsida (wikipedia is voor familieclassificatie altijd opvallend up-to-date) is dat beide mogen, maar de voorkeur uitgaat naar wat dus nu is toegepast in de Heukels' (p. 15 en bijv. p. 60). Ik denk dus dat de klassenamen in de 2e kolom van het schema op pagina 14 aangepast dienen te worden.
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Willemien Troelstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 4352
  • Admingroep: Planten
    • Floron
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #64 Gepost op: maart 05, 2020, 13:49:20 pm »

De hoeveelheid tussenschotten in de glochidiŽn is volgens de heukels het betrouwbaarste kenmerk om Azolla filiculoides en A. cristata te onderscheiden (p69), vandaar dat ik de term glochidiŽn opzocht, maar ook normale botanische termen van varens zoals deelblaadjes van de 1e/2e/3e orde staan volgens mij niet uitgelegd in het hoofdstuk verklaring botanische termen.
Ah, die glochidiŽn bij Azolla had ik overheen gekeken. Ik zal er (op een ander moment) iets mee doen in het overzicht.
Gelogd
groet, Willemien Troelstra

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #65 Gepost op: maart 06, 2020, 09:15:38 am »

p 558 : Bij 4 Rhododendron mag de opmerking; Incl. Ledum Ruppius ex L.
p 581 : 1e kolom, 1e alinea; Trachystemom orientale = Trachystemom orientalis
p 591 : 2e kolom onderaan;  De ouders ontbreken bij Petunia x punctata ; P. axillaris x integrifolia
p 593 : 1e kolom onderaan; Atropa belladonna => Atropa bella-donna (of belladonna, maar dan zijn de verwijzing op p 798 (Atropa bella-donna) en 830 (geen naamswijziging) errata.
p 597 : Onder Nicotiana; N. langsdorfii = N. langsdorffii, zie ook http://alienplantsbelgium.be/content/nicotiana-langsdorffii
p 597 : Onder Nicotiana;  De ouders ontbreken bij Nicotiana x sanderae; N. alata x forgetiana
p 599 : 2 kolom bovenaan; Convolvulus silvatica = Convolvulus silvaticus (stond in 23e druk ook verkeerd overigens)
p 602 : 1e kolom, 1e alinea; De ouders ontbreken bij  Caryopteris x clandonensis; C. incana x mongholica
p 832 : ontbrekende naamswijziging wet. namen; Solanum sarachoides - Solanum sarrachoides

p 832: Extra categorie verdwenen/verschoven Nederlandse soortnamen
Glad walstro is verhuisd van G. mollugo naar G. mollugo subsp. erectum
Dichte bermzegge is verhuisd van Carex muricata naar Carex pairae
Groene bermzegge (Carex divulsa s.l.) is als naam verdwenen.
« Laatst bewerkt op: maart 06, 2020, 13:58:32 pm door Rutger Barendse »
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #66 Gepost op: maart 06, 2020, 14:32:50 pm »

P 599 : Convolvulus silvaticus  lijkt me trouwens > Convolvulus  sylvaticus moeten zijn .
[zie bijv Plant List]

En als t sylvaticus moet zijn ,zou ik bijna denken dat Zeewinde C.soldanella ook fout is.
Hoewel al langdurig in gebruik.
Misschien te maken met t geslacht Soldanella ?
« Laatst bewerkt op: maart 06, 2020, 14:37:13 pm door Rien Ondersteijn »
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #67 Gepost op: maart 06, 2020, 14:51:29 pm »

Lerares Classica zegt :

 "logisch zou zijn : Convolvulus soldanellus-arvensis-sylvaticus-sepius .."



De partner van haar collega , die bosnatuurbeheer heeft gestudeerd zegt trouwens ,dat de plantkunde zich vaker niet aan de Latijnse grammatica houdt....   
« Laatst bewerkt op: maart 06, 2020, 14:58:05 pm door Rien Ondersteijn »
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Pieter Stolwijk

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7122
    • Floristische Werkgroep Twente
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #68 Gepost op: maart 06, 2020, 16:15:34 pm »

pag. 750 opschrift: Apiaceae - deelsleutel schermbloemen in bloei: moet zijn: .... in vrucht.
pag. 751 idem.
(met dank aan Wytze Boersma)
Gelogd
Vr. groet, Pieter Stolwijk


Floristische Werkgroep Twente

migratorius

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 4172
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #69 Gepost op: maart 06, 2020, 16:48:46 pm »

P 599 : Convolvulus silvaticus  lijkt me trouwens > Convolvulus  sylvaticus moeten zijn .
[zie bijv Plant List]

En als t sylvaticus moet zijn ,zou ik bijna denken dat Zeewinde C.soldanella ook fout is.
Hoewel al langdurig in gebruik.
Misschien te maken met t geslacht Soldanella ?
Lerares Classica zegt :

 "logisch zou zijn : Convolvulus soldanellus-arvensis-sylvaticus-sepius .."
Die lerares mag terug naar school: al die namen zijn namelijk grammaticaal correct (en dit mag dus allemaal uit de errata verwijderd).
Convolvulus silvaticus: http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-8502227 (die "y" is een veelvoorkomende foutieve spelling in wetenschappelijke namen).
Convolvulus sepium: "sepium" is het genitivus pluralis van sepes (hek): dus "winde van de hekken".
Convolvulus en soldanella zijn zelfstandige naamwoorden in appositie: die hoeven niet hetzelfde geslacht te hebben.

JanHein
« Laatst bewerkt op: maart 06, 2020, 17:03:01 pm door migratorius »
Gelogd

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #70 Gepost op: maart 06, 2020, 19:29:57 pm »

Jan Hein : ik zal t tegen de lerares zeggen[ze zit trouwens al op school =werkzaam].
En ik sta verbaasd dat sylvaticus met een i genoteerd moet worden. Heb het nooit aldus gezien.
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #71 Gepost op: maart 06, 2020, 21:35:23 pm »

Het blijkt dat Sylvaticus met zowel y als met i geschreven kan worden.
[Lijkt me wel onlogisch dan om met een i te schrijven omdat het zelden/nooit gebeurt in de botanie].
Inderdaad is Soldanella een zelfst.nmw en eigenlijk is de samenvoeging met Convolvulus 'potjeslatijn' .
Maar dat schijnt vaker te gebeuren in de botanische wereld.
[genoeg erover betreffende mijzelf; het is zoals het is en t blijkt te zijn zoals het bleek te zijn...   ;)]
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #72 Gepost op: maart 07, 2020, 10:35:01 am »

p 651 : 2e kolom. Aanvulling verspreiding Geel vingerhoedskruid: Ook als tuinplant en verwilderend in oa. Ur.
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Willemien Troelstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 4352
  • Admingroep: Planten
    • Floron
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #73 Gepost op: maart 08, 2020, 13:15:26 pm »

Die lerares mag terug naar school: al die namen zijn namelijk grammaticaal correct (en dit mag dus allemaal uit de errata verwijderd).
Convolvulus silvaticus: http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-8502227 (die "y" is een veelvoorkomende foutieve spelling in wetenschappelijke namen).
Convolvulus sepium: "sepium" is het genitivus pluralis van sepes (hek): dus "winde van de hekken".
Convolvulus en soldanella zijn zelfstandige naamwoorden in appositie: die hoeven niet hetzelfde geslacht te hebben.
JanHein

Ik begrijp dat het gebruik van de andere schrijfwijze niet als een doodzonde wordt gezien, maar als een 'orthografische variant' https://nl.wikipedia.org/wiki/Orthografische_variant.
De suggesties van Rien waren niet overgenomen in de erratalijst in het begin (en daar hoef ik ze dus niet te corrigeren), maar het is wel handig dat dat hier in de discussie ook terug te vinden is.
Gelogd
groet, Willemien Troelstra

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #74 Gepost op: maart 08, 2020, 13:58:59 pm »

Leuk Willemien die verwijzing.
Ik zou dat eigenlijk zelf maar al te goed moeten weten ,omdat een variant hierop in mijn familie al lang voorkomt :
In de Middeleeuwen werd onze familienaam geschreven met y later met ij en tussendoor met een i.
Later is dat gestandaardiseerd en ij geworden.Zoals vele familienamen na 1811 werden geconserveerd.
Die uniformiteit zou ik ook verwachten in de Heukels.
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #75 Gepost op: maart 10, 2020, 16:51:07 pm »

- Nog een verplaatste Nederlandse naam die ik niet vermeld zie in de naamswijzgingen (en in extra rubriekje p 832 kan: verdwenen/verschoven Nederlandse soortnamen ) Jakobskruiskruid is van Jacobaea vulgaris subsp. vulgaris naar Jacobaea vulgaris gegaan.

- Ontbrekende NL-naamswijzging:  Goudsbloem => Tuingoudsbloem
« Laatst bewerkt op: maart 10, 2020, 16:56:20 pm door Rutger Barendse »
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Willemien Troelstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 4352
  • Admingroep: Planten
    • Floron
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #76 Gepost op: maart 11, 2020, 22:02:53 pm »

p 689 1ste kolom over Sonchus tenerrimus: "als S. oleraceus | Moesmelkdistel" => "als S. oleraceus | Gewone melkdistel"
Gelogd
groet, Willemien Troelstra

Pieter Stolwijk

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7122
    • Floristische Werkgroep Twente
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #77 Gepost op: maart 13, 2020, 19:07:19 pm »

Blz 137, 1e kolom Crocus, opm 1. ... zich van (34.1) =>  ..... zich van (37.1)
(via Wytze Boersma)
Gelogd
Vr. groet, Pieter Stolwijk


Floristische Werkgroep Twente

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #78 Gepost op: maart 14, 2020, 11:18:08 am »

Puur typografisch erratum:  p 739 : 2e kolom onderaan. De ouders van S. x chenaultii staan in het vet. Elders in het boek is dat bij kruisingen in gewone letters.

Aanvullende opmerking bij diezelfde kruising: p 739 : 2e kolom onderaan. S. x chenaultii: Planten met grotere (rond 1 cm. doorsnede), meer verspreid staande, meer eenkleurige roze vruchten zijn de kruising Symphoricarpos x doorenbosii (S. x chenaultii x albus). Toch ook redelijk wat in cultuur.

Aanvullende opmerking bij p 770 2e kolom: Sison. Op zeer weinig afstand van de Nederlandse grens (nl. te Kanne, BelgiŽ) is in 2016 Steeneppe Sison ammobium aangetroffen langs de Jeker.

Aanvullende opmerking bij p. 368 2e kolom Potentilla. Ook Dasiphora davurica wordt aangeplant en kan verwilderen. Ze onderscheidt zich voornamelijk door de witte bloemen. Zie ook http://alienplantsbelgium.be/content/dasiphora

p 832: onder k. ontbrekende NL-naamswijziging: Peterselie => Tuinpeterselie.

p 832: Extra categorie verdwenen/verschoven Nederlandse soortnamen: Gewone berenklauw is van Heracleum sphondylium naar Heracleum sphondylium subsp. sphondylium verhuisd.

p. 490: 1e kolom Erysimum aureum. Volgens de wijzigingslijst op p. 826 heet deze in het Nederlands Kleine muurbloem. Die naam ontbreekt op p 490.

p. 296: 1e kolom bovenaan. Typha laxmanii => Typha laxmannii
« Laatst bewerkt op: maart 14, 2020, 19:38:22 pm door Rutger Barendse »
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Hinko

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 6061
  • Admingroep:
    * Planten
    • http://www.fjildbiology.nl
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #79 Gepost op: maart 18, 2020, 15:46:21 pm »

De Nederlandse naam 'Schijnegelantier' kom ik niet meer tegen in de nieuwe Heukels. De wetenschappelijke naam was Rosa gremlii (of Rosa henkeri-schulzei). Nu staat er wel een Rosa x gremlii (R. micrantha x rubiginosa) in de lijst maar zonder de NL naam 'Schijnegelantier'. Zou dit een foutje zijn of is de NL naam komen te vervallen?
Gelogd
mvgr, Hinko

Willemien Troelstra

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 4352
  • Admingroep: Planten
    • Floron
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #80 Gepost op: maart 18, 2020, 15:56:47 pm »

Voor de bramen bestaan wel allerlei Nederlandse namen, maar vond Leni ze niet 'stevig genoeg' om ze op te nemen in de flora. Daarbij is ook de oude 'Koebraam' gesneuveld (die bestaat al zo lang dat ze die wel op had kunnen nemen). Misschien dat hier net zoiets speelt?
Gelogd
groet, Willemien Troelstra

Jacob Koopman

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 5
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #81 Gepost op: maart 18, 2020, 19:10:00 pm »

Als Fries om utens sinds 2005 ben ik niet zo goed op de hoogte met Waarneming.nl. Maar ik doe een poging i.v.m. allerlei puntjes op de i in de nieuwe Heukels' Flora van Leni:
Op p. 159, rechter kolom, de zin onder fig. 47.6: hybriden (meervoud dus). Het valt me op dat dat nog niemand (?) was opgevallen.

Hartelijke groet uit een nog immer Coronavrij Choszczno, PL

Jacob Koopman.
Gelogd

Rob Koelman

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 12521
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #82 Gepost op: maart 18, 2020, 19:51:00 pm »

Op p. 159, rechter kolom, de zin onder fig. 47.6: hybriden (meervoud dus). Het valt me op dat dat nog niemand (?) was opgevallen.

De tekstcontrole is nog in volle uitvoering (evenals de inhoudelijke controle). Gaat daarbij om 'wel iets meer' dan een A4'tje aan teksten...  B)
Gelogd
Met vriendelijke groet, Rob

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #83 Gepost op: maart 18, 2020, 22:29:01 pm »

Als Fries om utens sinds 2005 ben ik niet zo goed op de hoogte met Waarneming.nl. Maar ik doe een poging i.v.m. allerlei puntjes op de i in de nieuwe Heukels' Flora van Leni:
Op p. 159, rechter kolom, de zin onder fig. 47.6: hybriden (meervoud dus). Het valt me op dat dat nog niemand (?) was opgevallen.

Hartelijke groet uit een nog immer Coronavrij Choszczno, PL

Jacob Koopman.

Het mag trouwens ook hybrides zijn.
[groetjes in Polen !]
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #84 Gepost op: maart 20, 2020, 16:18:01 pm »

p 23: 2e kolom onderaan: Het gros daarvan is .. tuinvlieder, garden-escape (in enkelvoud dus).
p 24: 1e kolom onderaan: Stijf straatwolfsmelk = Straatwolfsmelk
p 24: 2e kolom op 2/3: Spoorbloem = Rode spoorbloem
p 25: 1e kolom bovenaan: Zuidelijke wolfsmelk = Vroege wolfsmelk
p 25: 1e kolom halverwege: dit verwijst duidelijk naar een artikel van I. Hoste et al. (Hoste, F. Verloove, C. Nagels, L. Andriessen & J. Lambinon - De adventievenflora van in BelgiŽ ingevoerde mediterrane containerplanten [97 (2009): 1-16) , maar staat niet in de literatuurlijst.
p 25: 1e kolom einde 1e alinea: Eenbloemige veldkers = Nieuw-Zeelandse veldkers.  Eenbloemige was al 10 jaar in gebruik, maar in de Heukels' Flora is voor een andere naam gekozen.
p 25: 2e kolom onderaan: 11) Hoewel duidelijke tekst is niet duidelijk waarom dat stukje tekst er staat. Ik heb geen verwijzing in de hoofdtekst gevonden.
p 29: 1e kolom. Als voorbeeld wordt Rankende helmbloem genoemd die niet voorkwam in Zuid-Limburg. Er zijn inmiddels een aantal waarnemingen van Rankende helmbloem in Zuid-Limburg.
p 45: stap 18: ineen vloeiend = ineenvloeiend (aan elkaar dus). Overigens is het verschil tussen dubbel veerdelig en 'tot dubbelgeveerd' wel erg subtiel.
p 45: stap 21: Zou hier niet ook een balkje boven moeten ? =>  3) Wortelstok kort kruipend
p 124: 2e kolom Kogellook. Mogelijk voer voor discussie maar er staat 'tot BelgiŽ' terwijl het voor mij duidelijker is als er 'tot in BelgiŽ' staat.

« Laatst bewerkt op: maart 21, 2020, 17:28:52 pm door Rutger Barendse »
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #85 Gepost op: maart 21, 2020, 22:07:47 pm »

p 45: stap 18: ineen vloeiend = ineenvloeiend (aan elkaar dus). Overigens is het verschil tussen dubbel veerdelig en 'tot dubbelgeveerd' wel erg subtiel.
[citaat Rutger].

Ik denk niet dat dit aan elkaar moet worden geschreven. Wťl bijv. 'ineenstorten'
Nůch bij 'ineen' noch bij 'aaneen' vindt je een verbinding met 'vloeien'.
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Rutger Barendse

  • Moderator
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 7046
  • Admingroep: Planten BE, NL en Observation
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #86 Gepost op: maart 22, 2020, 09:36:11 am »

Het is aaneenschakelen, ineenstorten, ineendrukken, opeendrukken, opeenstapelen etc. etc. Dus het is ook ineenvloeien (zelfs in de spellingscorrectie niet onderstreept) en dus ook ineenvloeiend. 
Gelogd
Groeten,
Rutger Barendse

Planten in C6   
Botanical Journeys  
Planten in C6 op Youtube


tra il dire e il fare c'Ť di mezzo il mare

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #87 Gepost op: maart 22, 2020, 11:50:38 am »

Mijn woordenboek gaf geen enkel resultaat noch onder ineen, aaneen ,noch onder vloeien. En Google reageerde gisteren heel anders dan vandaag.
 Ik geloof je.
[maar de spellingscorrectie geloof ik niet altijd].
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.

Mosmanneke

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 546
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #88 Gepost op: maart 24, 2020, 10:45:41 am »

Alle respect voor de nieuwe Heukels' Flora van Nederland en het werk wat is verzet. Dat er bij de samenstelling onvermijdelijke fouten worden gemaakt lijkt me gezien de reacties duidelijk. Niettemin een geweldig boek. Spijtig is echter de minuscule nummering van de bladzijden en de dito verwijzingen in de registers. De cijfers zijn veel te klein en te bleek. Dat is niet bevorderlijk voor de navigatie door het boek, zeker niet voor oudere floristen! 
Gelogd
Aarde en Natuur met hoofdletters
groetjes
Toine Rommers

Rien Ondersteijn

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 7921
Re: HEUKELS 24ste druk - errata
« Reactie #89 Gepost op: maart 24, 2020, 11:08:49 am »

 :duim:
[die opmerking had ik ook in t hoofd bij de eerste aanblik...]
Gelogd
Groene groe[n]tjes.Rien.
Pagina's: 1 2 [3] 4 5 6   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.052 seconden met 20 queries.