Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: gebruikersnaam gewijzigd??  (gelezen 1039 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Imperator

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3335
gebruikersnaam gewijzigd??
« Gepost op: december 25, 2019, 21:57:24 pm »

Als ik op observado.org inlog wordt mijn gebruikersnaam ineens Bomen Kaizer.
https://eur.observation.org/waarneming/view/103436484

Als ik op Bomen Kaizer druk, zie je wel  mijn eigenlijke naam, Trees Kaizer.
Is dit een foutje of iets technisch???
Gelogd
vriendelijke groet,

Trees

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 45185
Re: gebruikersnaam gewijzigd??
« Reactie #1 Gepost op: december 26, 2019, 10:12:02 am »

Ik zie het niet
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Imperator

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3335
Re: gebruikersnaam gewijzigd??
« Reactie #2 Gepost op: december 26, 2019, 21:56:59 pm »

Hier staat als waarnemer Bomen Kaizer

Ik heet Trees Kaizer
Gelogd
vriendelijke groet,

Trees

lukasverboom

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 3344
  • Elysia viridis
Re: gebruikersnaam gewijzigd??
« Reactie #3 Gepost op: december 26, 2019, 22:02:01 pm »

Ah, de pagina is vertaald vanuit het Engels! Kies rechtsboven de taal, en zet die op Nederlands.
Gelogd
Groet,
Lukas

Marien bioloog
Favoriete groepen: Schelpen, korstmossen, mossen, vleermuizen, vogels, nachtvlinders.

Heb jij ook korstmossen en mossen in de tuin? Meld het hier: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,464730

Imperator

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 3335
Re: gebruikersnaam gewijzigd??
« Reactie #4 Gepost op: december 26, 2019, 22:15:53 pm »

Lukas, je hebt me de ogen geopend... eindelijk snap ik het..  :o

Maar.... wie vertaalt het nou een voornaam van iemand?? Dat vind ik wel verschrikkelijk raar, hoor!

Misschien kan dat aangepast worden in het systeem...

Hartstikke bedankt!
Gelogd
vriendelijke groet,

Trees

hiskodevries

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 45185
Re: gebruikersnaam gewijzigd??
« Reactie #5 Gepost op: december 27, 2019, 16:33:51 pm »

Aan het systeem hoeft niets aangepast te worden . Waarschijnlijk heb je een browser opmerking gekregen ‘translate page to English ‘ en ja gekozen
Gelogd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.052 seconden met 19 queries.