Hoi,
Kleine rechtzetting. Dat de gezenderde wolf in Sprimont zou zitten is een verkeerde interpretatie van het bericht op flanderninfo.be (http://deredactie.be/cm/vrtnieuws.deutsch/nachrichten/1.3125611#). Daar staat letterlijk "In Belgien ist offiziell ein wilder Wolf gesichtet worden. Es hatte zwar immer wieder Berichte über Sichtungen von Wölfen gegeben, zuletzt auch in der wallonischen Ortschaft Sprimont. Aber jetzt gibt es den ersten offiziell bestätigten Fall." Vertaald: "In België is officieel een wilde wolf gezien. Er zijn weliswaar regelmatig berichten over wolfwaarnemingen geweest, zoals laatst in het Waalse dorpje Sprimont. Maar nu gaat het om het eerste officieel bevestigde geval."
Vriendelijke groeten,
Diemer
Juist, correcte vertaling. Het kan in Sprimont om een andere wolf gaan.

. Ik vond deze paar regels ook geinig:
Wolfs-Kreuzung
Geschätzt wird, dass in Frankreich und Deutschland schon hunderte wilde Wölfe leben. Auch in den Niederlanden und in Luxemburg wurden in den letzten Monaten Wölfe gemeldet. Deshalb war es nur eine Frage der Zeit bis auch in Belgien die Anwesenheit eines Wolfes offiziell bestätigt wurde. Experten vermuten, dass unser Land zur „Wolfs-Kreuzung“ werden könnte, wo sich die polnisch-deutschen und die italienisch-französischen Wölfe wieder treffen. Seit Jahrhunderten gibt es in Europa eine strikte Trennung zwischen beiden Populationen.
Ik zie voor mijzelf de scheidslijn tussen de twee populaties op de lijn Wenen, Brussel liggen. Misschien ben ik wel de expert

. Nadia of is het nu Emma? komt wel heel dicht bij die grens, of is er al overheen (Sprimont). Misschien moet deze kenner op grond van deze dame de grens wat naar het zuiden verschuiven. Misschien wordt het de lijn Wenen - Calais

? Is eigenlijk ook maar een kleine verschuiving.