Wanneer je op waarneming.nl zit en een waarneming invoert, krijg je onderaan het invoerformulier een samenvatting te zien van de zojuist gewijzigde(/toegevoegde) waarneming.
Wanneer deze waarneming buiten het verzorgingsgebied van de site staat (bijv. in België of Frankrijk o.i.d. terwijl je op .nl zit) werken de opties (via drie puntjes rechts) "bewerk" en "kopieer" NIET (geven "pagina niet gevonden"-foutmelding).
Gek genoeg werkt verwijderen wel... zelfs als je niet op .be of .org bent ingelogd.
M.a.w.
Wijzigen:
https://waarneming.nl/fieldwork/observations/<vul waarnemingID in>/update/
en Copy:
https://waarneming.nl/fieldwork/observations/<vul waarnemingID in>/copy/
Werken niet voor waarnemingen buiten .nl, ongeacht of je op .be of .org bent ingelogd of niet.
Verwijderen:
https://waarneming.nl/fieldwork/observations/<vul waarnemingID in>/delete/
Werkt gek genoeg wel... terwijl je daar (op dat moment) eigenlijk geen rechten toe zou horen te hebben, omdat je niet ingelogd bent op .be of .org (dit zou mijns inziens wel het gewenste gedrag zijn, maar op dit moment is het inconsequent, zie note hieronder...)
Note (zie maar als een wens): mijns inziens zou je indien je op één van de portalen (.nl, .be, .org of overigen) ingelogd bent, automatisch ingelogd moeten worden op de overige portalen, zeker nu waarnemingen wel automatisch naar de betreffende portalen doorverwezen worden indien ze elders horen dan waar je bent.
Als je wel waarnemingen buiten .nl kunt verwijderen van binnenuit .nl, dan moet je ook ingelogd kunnen worden op de zustersites.