Ik zie geloof ik al wat er gebeurd is. De vermilion flycatcher is opgesplitst. De wetenschappelijke naam is mee verhuisd naar wat nu de scarlet tanager heet en die staat wel op de lijst van Peru, maar komt er niet voor. De Engelse naam, vermilion flycatcher dus, is meeverhuisd naar de Pyrocephalus obscurus. De scarlet flycatcher moet dus vervangen worden door de vermilion flycatcher .
groet,
Rutger.