Hoofdmenu

Soortnamen

Gestart door matthijsbroere, september 19, 2004, 16:56:01 PM

Vorige topic - Volgende topic

matthijsbroere

Doe maar naar mij. Klik op m'n username, en vervolgens kies je de link bij e-mailadres. Alvast bedankt!
Matthijs Broere

Ellen Luijks

van sommige vogels bestaat gewoon geen hollandse naam.
Dat heb je met planten en insecten ook.
Je moet dan zelf iets verzinnen en dat aan een of andere stichting bekend maken of gewoon de latijnse gebruiken.

Groetjes

Ellen

Ellen Luijks

kan ik dan ook een word-document sturen
Groetjes

Ellen

matthijsbroere

Word-document is ook prima.
Overigens is het niet de bedoeling dat we zelf namen gaan verzinnen of vertalen. Net wat je zegt: sommige hebben geen NL-naam.
Matthijs Broere

matthijsbroere

Alle zijn verwerkt. Ook de gemailde. Met dank aan de inzet van Ellen.  :duim:  
Matthijs Broere

BWoets

Goed bezig ellen :duim:  
Met vriendelijke groet,
Bob Woets

Tapinoma

Citeer
CiteerDe eikenpage moet zijn Neozephyrus querqus
volgens cbs is het Neozephyrus quercus
Klopt helemaal: schrijffoutje  ;)  
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eén mier in de hand is beter dan een heel nest in je broek!

Vriendelijke groet,
Nicoliene

matthijsbroere

#97
De lading ontbrekende namen bij de insecten valt mee. De meeste ontbrekende namen heb ik zelf kunnen aanvullen. Het omzetten naar de 'huisstijl' is ook gebeurd.
Hieronder het lijstje van wat ik niet kon vinden. Grotendeels hetzelfde als de vorige keer dat ik het vroeg geloof ik.

Wetenschappelijke namen van:
Amblyptilia acanthadactyla
Deraeocoris ruber
Gymnosoma nudifrons
Nemophora amatella
Platyptilia gonodactyla
Stenoptilia pterodactyla

Nederlandse naam van:
Wereldzwerver

Wie biedt?
Matthijs Broere

Andre321

#98
Hmm.
Even gekeken maar ik kom ook niet veel verder...
Wel jammer dat Wantsen ook geen aparte soortgroep/soorttype is..Het lijken inderdaad moeilijke soorten die overblijven..
Maar je hebt soorttype van de insecten nog niet ingevuld ?

Wetenschappelijke namen van:
Amblyptilia acanthadactyla (Vedermot,Plume moth, maar hebben die allemaal een NL naam? Volgens mij een familie of verzamel naam)

Deraeocoris ruber Rote Weichwanze/Zeer algemeen

Gymnosoma nudifrons  sluipvlieg/

Nemophora amatella  Nemophora amatella/ Nachtvlinder
Platyptilia gonodactyla  Nachtvlinder/'Plume' moths/ Algemeen
Stenoptilia pterodactyla  Nachtvlinder/'Plume' moths

Nederlandse naam van:
Wereldzwerver Is dat een libel ? Goed, is inderdaad een libel: Pantala flavescens, zie ook EIS, Nederlandse libellen. Helaas kan ik deze (zeer bijzondere) waarneming niet vinden..en gisteren kreeg ik bij deze soort ook al allerlei SQL errorcodes om mijn oren..

hiskodevries

Matthijs  e.a.,
ik heb de sortering bij buitenland iets aangepast ik denk dat je nu zeer tevreden zult zijn over de lijst
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Andre321

#100
Hoi,
Je hebt Groene kikker,Rana esculenta maar dat is eigelijk een complex..hoe gaan we daar mee om ?

Rana esculenta (synklepton)      Groene kikker complex
Rana klepton esculenta   Middelste groene kikker
Rana lessonae   Kleine groene of Poelkikker
Rana ridibunda   Grote groene of    Meerkikker

De Nederlandse groene kikkers kunnen in drie typen opgedeeld worden; de poelkikker, de middelste groene kikker en de meerkikker. Zowel de eerste als de laatste zijn als soort te beschouwen, terwijl de middelste groene kikker een hybride is, die evenwel vruchtbaar is en met beide ouders terug kan kruisen. De twee soorten hebben ieder een eigen leefwijze en globale verspreiding. Zo komt de meerkikker voornamelijk voor ten noordwesten van de lijn Zeeland-Groningen. De poelkikker (foto hierboven) wordt vooral ten zuidoosten van deze lijn gevonden en is landelijk gezien vrij zeldzaam en gaat achteruit waardoor hij als kwetsbaar wordt aangemerkt. Daar waar de meerkikker of de poelkikker voorkomt zullen vrijwel altijd ook middelste groene kikkers worden aangetroffen. De middelste groene kikker kan dan ook door heel Nederland worden gevonden. Het grootste verschil in leefwijze tussen de twee soorten is dat de meerkikker meer aan het leven in het water is aangepast en dus ook onder water overwintert en migratie ook via het water plaatsvindt. De poelkikker is meer aan een landleven aangepast en overwintert dan ook op het land.
<br>
http://home.hccnet.nl/gerard.smit/ravonwm/...ten/ranaesc.htm
<br>
Niet zoals vele mensen denken, is dit een soort op zich, maar wel een bastaard, een 'oerkruising' tussen de huidig inheemse poelkikker (Rana lessonae) en de vooral in het Middellands zeegebied voorkomende meerkikker (Rana ridibunda). Deze kruising gebeurde zo'n goeie 300 000 jaar geleden, vermoedelijk in Centraal-Europa. Door middel van een uiterst ongewoon voortplantingssysteem - 'hybridogenese' genaamd - kon de soort in onze contreien voortbestaan. Samen vormen ze het groenekikker- complex (Rana esculenta synklepton). Het subgenus 'Pelophylax' komt van het Grieks 'Pelo' wat 'modder' en 'phylax' wat 'wachter' betekent: vandaar de titel!
http://www.provant.be/pih/ankona/Ontmoetin...magroepen03.htm

Kortom..als je complex in vult dan kies je blijkbaar voor de hybride vorm..en vul je groene kikker spec. in dan kan het zowel grote, kleine als middelste zijn geweest..In de soortenlijst van CBS op internet stonden ze alle vier..maar eentje is dus bekend onder twee aanduidingen/namen. Vast onderzoekers geweest die het niet eens waren..

hiskodevries

misschien net als bij vogels
groene kikker spec
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

#102
deze insecten groepen kennen we:
     id        diergroep        code        oms
   7    4    D    Dagvlinder
   9    4    K    Loopkever
   8    4    L    Libelle
   18    4    MI    Mieren
   11    4    N    Nachtvlinder
   10    4    O    niet ingedeeld
   17    4    SH    Sprinkhanen
   16    4    SL    Slakken
   14    4    SP    Spinnen
   19    4    W    Wantsen
   15    4    Z    Zweefvliegen

Wat mis je nog ?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

matthijsbroere

Komt het nou door de nieuwe sortering, of klopt het dat er nog maar 4 (!) zonder Nederlandse naam zijn? Wie is er zo actief geweest?  B)  
Matthijs Broere

hiskodevries

nee dat komt door de sortering, in die gevallen waar naam_nl == NULL wordt deze vervangen door naam_lat. Bij die gevallen waar deze leeg is staat er geen NULL in maar een spatie, of wordt het nu te technisch ?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

matthijsbroere

Het eerste gedeelte begrijp ik wel  :D
Maar wat ik ff niet vat is dat er nog 4 zijn waar de naam_nl niet wordt vervangen door naam_lat. De kolom naam_lat is daar toch niet NULL? Waarom wordt naam_nl dan niet vervangen door naam_lat?
Matthijs Broere

hiskodevries

zoals je al zegt de naam_nl is bij die geen NULL
en NULL is in computertaal iets anders dan leeg
bij de een vraag je if isempty bij de ander if isnull
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Ellen Luijks

Hee matthijs,

is de lijst al helemaal ingevuld. Ik zie bij de link op pagina 4 geen lege vakjes meer.
Of is er een nieuwe link?

Groetjes

Ellen

matthijsbroere

Waar nog geen Nederlandse namen stonden, is de wetenschappelijke naam als Nederlandse ingevuld. Is het goed als ik je morgen of overmorgen de lijst mail met ontbrekende namen? Anders moet je zo gaan zoeken in het soortenoverzicht...
Matthijs Broere

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

matthijsbroere

#110
Waarom zetten we de lijst eigenlijk niet voor alle hulptroepen eventjes in een overzicht?
Voorlopig is de lijst te zien op:

http://home.planet.nl/~broer844/vogelsbl.htm

Als er ontbrekende namen zijn die je weet, zet ze dan op dit forum, of mail ze me. Wanneer het gaat om grote aantallen namen, dan graag mailen (!).

A.u.b. gebruik maken van de soort ID's die ook in het overzicht van bovenstaande link staan. Dus IDnr = Vogelnaam. (bijv. 1530 = Geelbrauwgors, 1600 = Geelsnavelkoekoek, etc.)

Van tijd tot tijd zal ik de lijst bijwerken.

En wederom bedankt.
Matthijs Broere

Rick van der Weijde

Ik moet bekennen dat ik nu al tijd niets meer met de Nederlandse namen van de buitenland sector gedaan heb, maar ik zal binnenkort mijn checklist is even langs jouw lijst werken Matthijs. Overigens complimenten voor het werk dat je tot nu toe verricht heb... :duim:  
Rick van der Weijde
Corotauria Nature Photography

matthijsbroere

Met dank aan iedereen die mij weer geholpen heeft...
Matthijs Broere

matthijsbroere

#113
Overige soortgroepen zijn ook aan de link toegevoegd.
Engelse ontbrekende namen ook.
Matthijs Broere

Andre321

#114
Bedankt voor de lijst. Kan ik de engelse namen van de vlinders,sprinkhanen en libellen niet ergens DIRECT in een lijst bij jouw invoeren ? Anders bezorg ik jouw toch weer extra werk ?

DUITSE, Russische en engelse insecten namen
http://www.insektenbox.de/kewder.htm

DAGVLINDERS
Hier heb je de franse, duitse en engelse dagvlinder namen staan:
http://www.vlinderstichting.nl/butterflyin...ies/etages.html

LIBELLEN
Hier heb je Zweedse, Britse, Nederlandse, Duitse, Spaanse, Finse, Italiaanse, Noorweegse en Sloveense namen staan van LIBELLEN.
http://home9.swipnet.se/~w-90582/dragonfly/list_fr.html
maar ook
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insec...dex.html#cyanea

Franse
http://www.les-snats.com/fiches/odonates.html

SPRINKHANEN
Engelse lijst
http://www.natureportfolio.com/insects/crickets.php
Duitse, Engelse en Nederlandse naam
http://www.natureportfolio.com/insects/crickets.php
http://www.les-snats.com/fiches/faune-hol.html

NACHTVLINDERS
Franse namen:
http://www.les-snats.com/fiches/heteroceres.html
Als iemand een namenlijst van NACHTVLINDERS weet dan hoor ik dat hier GRAAG!!!
Engelse namen
http://www.wildlife.shetland.co.uk/insects/moths.htm
Onderstaande loopt niet zo soepel, maar die Java applet ziet er wel geinig uit
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insec...tera/index.html

SPINNEN
http://users.pandora.be/herman.vanuytven/s...ianSpiders.html

WORLD SPECIES LIST
Checklist of Belgian Spiders
Liste des Araignées de la Faune de Belgique
http://species.enviroweb.org/oinsect.html
En de finnen schijnen ook wel wat te doen met buitenlandse namen:
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insec...dex.html#cyanea
'..On page


http://users.pandora.be/herman.vanuytven/s...ianSpiders.html
Nooit geweten dat ze alle 600 al een Belgische naam hadden..

en Lieveheersbeestjes
http://www.stippen.nl/soorten.php


 http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/warp/index.html

there are various indexes. In addition to scientific names, I generate
indexes for Finnish and English names. On web pages I have some Swedish
and German, but so few that indexes would be mostly empty...'
Ik lees trouwens dat soorten ook Engelse en Amerikaanse namen hebben..

matthijsbroere

#115
Handige sites!
Ik mail je zo dadelijk de Excel-versie van de pagina Insecten. Dan kun je het daar in vullen.

Overigens heb ik nog een algemene vraag aan de soortnamenhulptroepen (dat is weer een nieuw woord ja  :D ); de sortering op de site met ontbrekende namen - http://home.planet.nl/~broer844/vogelsbl.htm - is nu misschien wat vaag. Het is gesorteerd op Soort ID. Vinden jullie deze sortering prima, of gaat de voorkeur uit naar alfabetische sortering op Nederlandse naam, of op Engelse naam, of op Wetenschappelijke naam?
Matthijs Broere

Rick van der Weijde

Volgens mij werkt dit wel handig zo, want volgens mij houden die soort-ID's de taxonomische volgorde aan. Is het niet? Is handiger te vergelijken met een taxonomische checklist lijkt mij.... :huh:  
Rick van der Weijde
Corotauria Nature Photography

hiskodevries

als met soort_id de id uit waarneming.nl wordt bedoeld, dan moet ik je teleurstellen deze is volstrekt willekeurig
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

mhospers

SPRINKHANEN
Engelse lijst
http://www.natureportfolio.com/insects/crickets.php
Duitse, Engelse en Nederlandse naam
http://www.natureportfolio.com/insects/crickets.php
http://www.les-snats.com/fiches/faune-hol.html


Missen nu de franse namen?
a. staan in de franse bellman
(staan overigens ook de duitse, eng en jawel de nederlandse namen! in)
b. staan ook op SALTABEL.org:
http://www.saltabel.org/Frans/Especes/Saut...es/PhanFalc.htm

Bij b moet je natuurlijk wel frans kiezen.

Waarschijnlijk is het handig om de ned. namen af te leiden uit de nieuwe Veldgids sprinkhanen: sinds het uitkomen van de Veldgids libellen gebruiken bijna alle nieuwelingen de ned. naam en niet meer de wetenschappelijke... Als de nieuwe veldgids een vergelijkbare impact heeft dan zal de naamgeving van die veldgids toch leidend worden in het veld.

Ellen Luijks

matthijs,

het is weer feest in je mailbox.

Groetjes

Ellen