Geavanceerd zoeken  

Nieuws:

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Dubbele Landenlijst  (gelezen 383 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Dubbele Landenlijst
« Gepost op: maart 18, 2014, 15:19:23 pm »

Alex,

het is tot nu toe niet mogelijk om Europe Bird in het NL én EN te downloaden, toch?
Op zich zou dat handig zijn, daar ik niet elke Engelse vogelnaam weet, maar in het land zelf praat het makkelijker....
Kan dit gerealiseerd worden? Je kunt de lijsten niet apart selecteren laat staan in een verzamellijst zetten...

Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #1 Gepost op: maart 18, 2014, 17:34:40 pm »

Dat zóu mogelijk moeten zijn, als twee aparte lijsten. Lukt toch niet? Ik ga er naar kijken.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #2 Gepost op: maart 18, 2014, 19:22:15 pm »

Lukt inderdaad niet.
Zelfs 1 lijst gedeleted en die blijft nu toch nog zichtbaar.


Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #3 Gepost op: maart 18, 2014, 19:28:19 pm »

Ik denk dat het te maken heeft met "Landenlijsten krijgen soms als toevoegsel "favorieten" en/of "BE" in de naam" uit de todo-lijst: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=177582.0

Ik ga er naar kijken!
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #4 Gepost op: maart 18, 2014, 19:38:47 pm »

Dank je Alex.

Ik zie wel dat het action point helemaal onderaan de lijst bungelt  :-\
Zou dat toch nog kunnen veranderen (ivm vakantie zeer binnenkort) of te ingewikkeld?
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #5 Gepost op: maart 18, 2014, 19:43:00 pm »

De volgorde in de todo-lijst is niet de afhandelvolgorde  :blink:

Dit punt pak ik zsm op.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #6 Gepost op: maart 18, 2014, 20:07:32 pm »

THANKS!!  :D
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #7 Gepost op: maart 22, 2014, 14:11:49 pm »

Hoi Alex,
inzake dubbele landenlijsten (status?).
NB. heb de lijsten verwijderd en ze blijven toch nog zichtbaar allebei de Europe Birds lijsten in het NL, terwijl ik er heel graag 1 in NL en 1 in EN zou willen (ook voor andere soortlijsten).
Ik vertrek maandag zou het nog lukken voor die tijd denk je... (hope so  :) )
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #8 Gepost op: maart 22, 2014, 14:25:30 pm »

Ik vertrek maandag zou het nog lukken voor die tijd denk je... (hope so  :) )

Reken er niet op, mijn tijd is ook beperkt...
Wat je wel kunt doen is de soortenlijst helemaal verwijderen (ObsMapp -> Instellingen -> Soortinstellingen -> Soortendatabase leegmaken) en daarna je soortenlijsten opnieuw downloaden.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #9 Gepost op: maart 22, 2014, 14:45:50 pm »

Ok. Alex dat begrijp ik.

Ik bedenk opeens een deeloplossing. Ik download de Vogels NL in NL en Europe Birds in EN, daarmee heb ik een groot deel van de soorten ondervangen.
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #10 Gepost op: maart 23, 2014, 17:57:08 pm »

Hoi Ties,

Ik heb de betreffende versie net in Google Play gezet, maar ik kan me voorstellen dat je zo vlak voor je vakantie die niet meer wilt installeren...
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #11 Gepost op: maart 23, 2014, 18:20:07 pm »

Geweldig Alex!

ook voor reptielen en amphibieën is dat toch wel erg handig. Kwestie van alle soortlijsten verwijderen en weer opnieuw installeren neem ik aan?
(nb. de versie is nog niet zichtbaar in Google Play)
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #12 Gepost op: maart 23, 2014, 19:16:13 pm »

Hoi Alex,
Hij is zichtbaar in Google Play!
Voor de duidelijkheid geldt de dubbele soortenlijkst in verschillende talen ook voor Landenlijsten (of alleen zoals vermeld in de Favorietenlijsten)?
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #13 Gepost op: maart 23, 2014, 19:19:40 pm »

Geldt voor de verschillende talen van de landenlijsten.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #14 Gepost op: maart 23, 2014, 20:05:10 pm »

Ok. bedankt. Ben al goed op weg  :)

(Observado: soortenlijst sprinkhanen wereld in EN en NL werkt het dus niet?)
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #15 Gepost op: maart 23, 2014, 20:11:04 pm »

(Observado: soortenlijst sprinkhanen wereld in EN en NL werkt het dus niet?)

Gelijk ff getest: werkt wél!
(maar geloof mij nooit op m'n woord, probeer het zelf ook even uit. Ik ben een ontwiikelaar, dus als ik zie dat 1 situatie werkt, dan roep ik: "Het werkt!"  B) )
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #16 Gepost op: maart 23, 2014, 20:14:42 pm »

Echt SUPER Alex!

Bedankt voor de geweldige service!! :duim:
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Douwe van der Ploeg

  • Observado Admin
  • *
  • Offline Offline
  • Berichten: 12815
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #17 Gepost op: maart 23, 2014, 20:29:55 pm »

(Observado: soortenlijst sprinkhanen wereld in EN en NL werkt het dus niet?)

Gelijk ff getest: werkt wél!
(maar geloof mij nooit op m'n woord, probeer het zelf ook even uit. Ik ben een ontwiikelaar, dus als ik zie dat 1 situatie werkt, dan roep ik: "Het werkt!"  B) )

En wij zijn gebruikers: wij doen iets fout en roepen "Het is stuk!" ;)
Gelogd
Douwe van der Ploeg

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #18 Gepost op: maart 23, 2014, 20:38:39 pm »

En wij zijn gebruikers: wij doen iets fout en roepen "Het is stuk!" ;)

LOL!!  ;D
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #19 Gepost op: april 11, 2014, 12:13:40 pm »

bij het downloaden van soortenlijst Planten (NL) gaat het mis. Hij geeft aan Downloading Plants Spain (die ik al heb) en loopt vervolgens vast....
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

Ties

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 125
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #20 Gepost op: april 11, 2014, 12:16:42 pm »

hmmm hij lijkt het nu toch te doen (soortenlijst Planten NL), onzichtbaar dus toch geïnstalleerd  :duim:
Gelogd
Vriendelijke groet, Ties Smulders

| NL      | Wereld      |

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11688
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #21 Gepost op: juli 17, 2015, 10:28:06 am »

het is tot nu toe niet mogelijk om Europe Bird in het NL én EN te downloaden, toch?


Obsmap 5.1

Ik heb de Planten NL (nl), de Belarus plants (NL) en Belarus plants (RU). Soms krijg ik de namen in het russisch of in het engels en niet in het nederlands, ook al is het een normale nederlandse soort. Ik voer vooral in op de lijst ''alle soorten''. Het werkt dus wel alleen ik begrijp niet voor welke vertaling Obsmapp kiest.

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #22 Gepost op: juli 17, 2015, 12:29:30 pm »

Ik heb de Planten NL (nl), de Belarus plants (NL) en Belarus plants (RU). Soms krijg ik de namen in het russisch of in het engels en niet in het nederlands, ook al is het een normale nederlandse soort.

Geef eens een voorbeeld.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11688
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #23 Gepost op: juli 17, 2015, 22:02:56 pm »

Ik heb de Planten NL (nl), de Belarus plants (NL) en Belarus plants (RU). Soms krijg ik de namen in het russisch of in het engels en niet in het nederlands, ook al is het een normale nederlandse soort.
Geef eens een voorbeeld.

Als je de wetenschappelijke naam kan lezen kan je direct doorwerken, dus ik heb hier helaas geen voorbeeld/foto's van gemaakt. Als ik de foto's gevonden heb kom ik wel terug op dit probleem met tijden en gps tijden:  http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=323904.0.  Ben wel nieuwsgierig hoe de namenlijsten eigenlijk werken, dus een volgende keer maak ik een foto. Ik neem aan dat ik dan ook moet onthouden welke lijst is geselecteerd?
« Laatst bewerkt op: juli 20, 2015, 10:32:51 am door optilete »
Gelogd

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11688
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #24 Gepost op: juli 18, 2015, 22:35:56 pm »

Je ziet dat op het eerste plaatje de soort Rumex acetosella en Rumex conglomeratus een engelse secundaire naam hebben terwijl er wel een nederlandse naam beschikbaar is. Waarom is dat zo bij deze soorten? Er is geen engelse plantenlijst beschikbaar op Obsmapp.
« Laatst bewerkt op: juli 18, 2015, 22:39:07 pm door optilete »
Gelogd

Alex Kwak

  • Forum beheerder
  • Offline Offline
  • Berichten: 8112
    • alexkwak.nl
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #25 Gepost op: juli 18, 2015, 22:48:51 pm »

Even als snelle, niet gecontroleerde reactie: Je hebt van die soorten zowel de Nederlandse als de Engelse lijst gedownload. En geselecteerd is de lijst 'alle soorten'. ObsMapp kan dan niet weten welke lokale naam je bij de wetenschappelijke naam getoond wil hebben en zal een willekeurige kiezen.
Gelogd
Alex Kwak, ontwikkelaar WnPda, WnSmart en ObsMapp
Ik beantwoord geen PM's over mobiele app's. Vragen ALTIJD via het forum!
www.alexkwak.nl

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11688
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #26 Gepost op: juli 19, 2015, 00:12:09 am »

Je hebt van die soorten zowel de Nederlandse als de Engelse lijst gedownload.

Kun je aangeven welke lijst dat dan is? Volgens mij is er geen Engelse lijst en voor de omcirkelde namen zou je verwachten dat er alleen een ned. naam beschikbaar is. Toch wordt er een engelse naam getoond. Overigens is dit probleem http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=328081.msg1831956#msg1831956 ernstiger, ook al had ik geen problemen met uploaden.




Zoeken naar Rumex_ in
-alle soorten geeft het probleem
-Planten NL (nl) geeft geen probleem
-Plants Belarus (nl) geeft geen probleem.


Het lijkt me dat alle soorten geen rekening houd met de taalinstelling van het device...
« Laatst bewerkt op: juli 20, 2015, 14:46:10 pm door optilete »
Gelogd

Thijs Fijen

  • Admins
  • Offline Offline
  • Berichten: 5388
  • Admingroep: Vogels (Waarneming.nl + Observation.org)
    • Nature sound recordings
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #27 Gepost op: juli 22, 2015, 11:47:52 am »

Het lijkt me dat er voor die soorten in het Russisch geen secundaire naam bestaat en er dan de Engelse naam gekozen wordt? En die wordt dan vervolgens willekeurig gekozen in de verzamelgroep?? (ik probeer hardop mee te denken ;) )

marcel123

  • Member
  • Offline Offline
  • Berichten: 11688
Re: Dubbele Landenlijst
« Reactie #28 Gepost op: juli 22, 2015, 11:57:24 am »

Als ik de russische lijst eruit haal blijft het verschijnsel (probleem lijkt me een te groot woord) zich voordoen.
Pagina's: [1]   Omhoog
 

Pagina opgebouwd in 0.058 seconden met 20 queries.