nieuwe taal keuze

Gestart door hiskodevries, augustus 02, 2004, 19:33:48 PM

Vorige topic - Volgende topic

hiskodevries

Bij de taal keuze kan nu ook voor latijn worden gekozen. Alles blijft in het nederlands behalve de diersoorten. Met name interessant voor de insecten
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Dylan

Waarneming.class aangepast zodat ook op de voorpagina de juiste taal wordt weergegeven (class hield geen rekening met taalkeuze).
Dylan Verheul
Mede-oprichter Waarneming.nl

Andre321

Mijn voorkeur is dat naast het nederlands (of duits, deens etc..) ook (ipv of) latijn getoond wordt, dus ook bij mijn lijsten en mijn waarnemingen.

Dylan

Aan de lijsten is de wetenschappelijke naam toegevoegd.
Dylan Verheul
Mede-oprichter Waarneming.nl

Andre321

Hoi, ik kan (ten zij ik verkeerd gekeken heb) nu in mijn lijsten of latijn of nederlands kiezen maar eigenlijk wil ik ongeacht de taal bij insecten altijd de latijnse naam zien. Maar de huidige wijziging is zeker een verbetering hoor !! Thankx !

marcel123

#5
Het was toch niet de bedoeling dat soortnamen met hoofdletters geschreven werden?

Bij het invoeren van de gegevens waren ze nog klein..... :(

Waarnemingen met soortnaam in hoofletters :o


Toevoeging achteraf:

De soortnamen worden in het latijn weergegeven en op andere plekken komen ze er WEL met kleine letters uit.. :wacko:  

hiskodevries

Bij nederlandse diernamen is het gebruikelijk om elke onderdeel met een hoofdletter te beginnen
Grote Zilverreiger
Kleine Klapekster
Grote Vuurvlinder
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0