Het ziet er minder mooi uit, vind ik. Moet alleen om de volgorde van FLORON aan te houden elke naam gewijzigd worden?
Ik vind dat een soortnaam in de andere pagina's gewoon "normaal" moet worden weergegeven en niet op deze manier. Anders krijg je straks ook weer vragen of de soorten, bijv. in de waarnemingen export, ook alfabetisch gesorteerd kunnen worden.
Als een andere volgorde toch allemaal handwerk is, waarom dan bij elke soort geen volgnummer registreren? Nummer 1 is de eerste soort van de streeplijst, nummer 2, is de tweede soort van de streeplijst, enz. Op dit nummer kan dan gesorteerd worden.
Alleen dan krijg je dus niet:
Brandnetel, grote
kleine
maar:
Grote Brandnetel
Kleine Brandnetel
Zelfde volgorde als op de streeplijst, maar andere schrijfwijze.
Voordelen:
- makkelijk vanaf streeplijst invoeren
- "normale" soortnaam blijft behouden
- beide versies van de "snel-invoer" op Waarneming.nl kunnnen naast elkaar blijven bestaan