Hoi,
Ik kom er bij het invoeren van roepjes achter dat ik soms lastig een keuze kan maken uit de geboden opties. Een overvliegende vogel die roept, bijvoorbeeld een 'tsikkende' zanglijster op trek; uit die nou een trekroep of een contactroep? 'Vluchtroep' kan ik niet invoeren. 'Roep' (vgl. 'call' op xeno-canto) al helemaal niet. Ik kom dan dus uit op het onbevredigende 'onbekend'. Onbevredigend, omdat het wel degelijk een roep is, en geen zang of bedelgeluid of alarmroep.
Hoe lossen jullie dit op?