1) Bij het invoeren van een soortsnaam moet je eerst bij Instellingen de Primaire taal hebben ingesteld op 'Ingestelde taal' of 'Wetenschappelijke naam'. Dat is heel vervelend, omdat je soms de Nederlandse naam weet, maar soms alleen de Wetenschappelijke.

Vogelaars zullen daar niet zo'n last van hebben, maar waarnemers van andere soortgroepen des te meer. Kan die instelling van de Primaire taal niet afgeschaft worden, zodat het op dezelfde manier gaat als op Waarneming.nl? Namelijk dat het niet meer uitmaakt of je 'Dwerg' intypt en dan o.a. Dwerggans kan kiezen of dat je 'Anser' intypt en dan Anser erythropus kan kiezen.
Kortom, dat het filter steeds een combinatie hanteert van de (bij de Gebruikersinstellingen ingestelde) Taal soortenlijst (meestal Nederlands) en de Wetenschappelijke naam.
2) Omdat ik van veel soortgroepen waarnemingen invoer, moet ik voortdurend switchen tussen deze soortgroepen.

Kunnen niet alle namen in 1 lijst aangeboden worden? In het filter zou je dan achter de naam desnoods deze soortgroep kunnen laten zien. Nog mooier zou zijn als de gebruikers zelf kunnen instellen welke soortgroepen ze in die invoerlijst samen willen.

m.v.g. Jan-Jaap Spaargaren