Beste Mark en Henk,
Ik had Henk ook al een mailtje gestuurd over deze wirwar van namen, maar Mark heeft het al opgelost. Is er trouwens een site van de club die officieel die namen vaststelt, zodat je een en ander kunt checken?
Een geheel ander verhaal is dat van de synoniemen die nu niet op waarneming.nl staan. Op zich niet zo belangrijk, heb ik ook lang gedacht. Maar veel mensen gebruiken zoekmachines en om die mensen op onze site te krijgen is het belangrijk over veel alternatieve namen te beschikken, mits nog gebruikt, anders zien al die lieden onze site nooit. Nogmaals dit heeft niets met wetenschap of zo te maken, maar met 'commercie'.
Misschien eens een boom over opzetten?