Hoofdmenu

meervoud

Gestart door Bertusvr, november 20, 2010, 14:53:18 PM

Vorige topic - Volgende topic

Bertusvr

Wie weet de meervoud vormen van Leucorrhinia en Sympetrum? Dus het latijn voor Glanslibellen en Heidelibellen.

Bertusvr

Citaat van: Bertusvr op november 20, 2010, 14:53:18 PM
Wie weet de meervoud vormen van Leucorrhinia en Sympetrum? Dus het latijn voor Glanslibellen en Heidelibellen.
Sorry Leurcorrhinia zijn natuurlijk witsnuiten............. :-[

Anne Hueber †

Ik denk, dat dit toch ook de meervoudvormen zijn, zo staan ze iig in de Veldgids en KD.
Leucorrhinia...witsnuitlibellen
Somatochlora...glanslibellen
Sympetrum...heidelibellen

Bertusvr

nee dat denk ik niet. 1 heidelibel is 1 sympetrum, 2 is wat mij betreft dus sympetr.... Zie bijvoorbeeld ook Aeshna en meervoud of Aeshnidae. Maar ja ik weet het dus niet.

Anne Hueber †

Als ik het goed uit m'n schooltijd onthouden heb, zou het eigenlijk op ae moeten eindigen.

Anne Hueber †

Misschien is het in de Veldgids en KD zo aangehouden, omdat heidelibellen onder de korenbouten vallen-->Libellulidae.

joost nijskens

Het meervoud van sympetrum is in ieder geval sympetra.
Groeten,
Joost Nijskens

Weia

Aeshnidae is geen meervoud van Aeshna, maar -idae is de uitgang van alle families. Het is bovendien allemaal potjeslatijn dus of het netjes te verbuigen is? Dan zou het inderdaad zijn: sympetrum, sympetra en leucorrhinia, leucorrhiniae.
Als je er uit bent kan je je hier uitleven: http://la.wikipedia.org/wiki/Odonata
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

Weia

Bij coeniagrion kom je in de problemen, want coen is verlatijnsd koin en agrion heeft denk ik een Griekse uitgang -on, dat zou een meervoud op -a moeten oplerveren. Voor Leucorrhinia geldt misschien ook dat het Grieks is, dan is het meervoud op -ai.
De leukste naam is dan Leucorrhinia albifrons wat 'witsnuit witsnuit' betekent, eerst in het Grieks en dan in het Latijn. Meervoud Leukorrhiniai albifrontes?
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

Weia

Door deze vraag valt me pas op dat bij onze libellen vrijwel alle genusnamen Grieks zijn.
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

Gert Veurink

Ik heb mij ooit laten vertellen dat dat voor het hele systeem geldt, dat de genusnamen Grieks zijn en de species Latijn? Heb er ook nooit goed naar gekeken dus of het klopt weet ik niet
groet!
Gert Veurink



Menko Vlaardingerbroek

#11
Veel soortnamen zijn inderdaad Latijn, maar er zitten ook Griekse tussen, zoals erythraea (vuurlibel) en macrostigma (grote pantserjuffer). Het feit dat het Latijn veel Griekse leenwoorden kende maakt de zaak er ook niet eenvoudiger op. En wat voor taal Nehalennia (dwergjuffer) is, durf ik niet te zeggen (Germaanse of Keltische godin?). Hoe dan ook, aangezien we meestal de Latijnse spelling gebruiken, ook voor Griekse woorden (leuco- en geen leuko- voor wit), zou ik ook Latijnse meervoudsuitgangen gebruiken.
Vriendelijke groet,
Menko Vlaardingerbroek

Margreet Kwh

#12
Nehalennia was een godin die o.a. in Zeeland vereerd werd in de Romeinse tijd.
Jaren geleden was er een tentoonstelling in Middelburg van altaarstenen die toen gevonden waren, o.a. nabij Colijnsplaat.
Ze was geen Romeinse godin, maar waarschijnlijk een inheemse moedergodin. Zie: http://pr.nehalennia.nl/Page/sp585/ml1/Index.html

Margreet.
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

Goyatlah

Namen zijn allemaal potjeslatijn: soms Grieks, soms Latijn, soms geen van beide (bv Aeshna is vermoedelijk een typo van Aeschna, maar de eerste gepubliceerde vorm blift gelden, dus Aeshna en Aeshnidae, maar Anaciaeschna, Rhinoaeschna, etc).
Omdat het lang niet allemmal Latijnse of Griekse woorden zijn, is het lijkt me het beste om naar de uitgang te kijken. Is die Latijn, dan neem je daar de meervoed van, is die Grieks dan daar het meervoud van.
Griekse uitgangen (zoals bv os) weet ik niet, maar die worden denk ik ook maar weinig gebruikt, het is tenslotte geen potjesgrieks.
maar us -> i, a -> ae, um -> a, etc.
Moi, Dolf

Bezoek ook eens Libellen in Nederland met de enige interaktieve en op foto's gebaseerde libellentabel, veel info en heel veel foto's

nick w

Orthetrum julia > Orthetra juliae? Gezien het feit dat het potjeslatijn is kun je beter de klassieke uitgangen negeren en de 'museums' oplossing kiezen   ;D  (en nee, niet 'musea's' zoals ik weleens hoor zeggen  :o )
dan heb je ook geen last van 'gemixte geslachten' bij de uitgangen, of van genitieven als fonscolombii  ;)

Groet,
Nick W

gko

kwam op een franse site Sympetridae tegen
met vr gr gkoopman

ArjenDrost †

Ik heb het dan meestal gewoon over Witsnuitlibellen en Glanslibellen.... ;)  O0

Margreet Kwh

In de Engelse Wikipedia laten ze gewoon het enkelvoud van het genus staan, naast het meervoud in de landstaal.
Dus: "Leucorrhinia or whitefaces is a genus..."

Margreet.
met vriendelijke groet, Margreet Kouwenhoven

Weia

Citaat van: gko op november 22, 2010, 23:01:34 PM
kwam op een franse site Sympetridae tegen
Stond daar niet sympetrinae? Dat zou een onderfmilie zijn, op -inae.
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

gko

Citaat van: Weia op november 22, 2010, 23:44:48 PM
Citaat van: gko op november 22, 2010, 23:01:34 PM
kwam op een franse site Sympetridae tegen
Stond daar niet sympetrinae? Dat zou een onderfamilie zijn, op -inae.

http://www.phototem.com/moteur/resultat.asp?motscles=Sympetridae

dat het daar staat betekent natuurlijk niet dat het correct is
met vr gr gkoopman

Weia

Die heeft taxonomisch gezien inderdaad ongelijk...
Groeten, Weia
rode bosmieren: https://forum.waarneming.nl/index.php/topic,342651.0.html
pagina over variatie bij een paar lastige libellensoorten: www.at-a-lanta.nl/weia/LibellenVariatie.html
motmugjes van foto determineren: http://www.at-a-lanta.nl/weia/Motmuggen.html
familie motmuggen systematisch http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=378882.0

David Tempelman

volgens mij heeft het geen zin de wetenschappelijke namen zelf van meervoud te voorzien. 3 sympetra striolatae o.i.d klinkt m.i. niet en wordt nergens gebruikt...gewoon zeggen: 'drie Sympetrum striolatum' .
met vriendelijke groet,
David

Menko Vlaardingerbroek


Citeervolgens mij heeft het geen zin de wetenschappelijke namen zelf van meervoud te voorzien

Helemaal mee eens. In het Engels wordt het meervoud sympetra overigens wel gebruikt in de betekenis 'soorten die tot het geslacht sympetrum behoren'. Voorbeelden:
"I saw a few other species of Bluets and a few Sympetra."
"They differ from all other Sympetra in having . . ."
Vriendelijke groet,
Menko Vlaardingerbroek

Goyatlah

Grappig, waar ik konstant wordt gekorrigeerd, is dat hier niet het geval, terwijl ik juist hier behoorlijk wat fouten maak.  >:D :angel:
Moi, Dolf

Bezoek ook eens Libellen in Nederland met de enige interaktieve en op foto's gebaseerde libellentabel, veel info en heel veel foto's

nick w

mag jij ook eens.. ;D ;)

Groet,
Nick W