Ik ben het met Jan eens. De Nederlandse naamgeving is echter verwarrend, omdat onder de naam Gewone Snipvlieg ook een dansvlieg bekend is: Empis tesselata. De familie der snipvliegen noemt men dan ook tegenwoordig vaak snavelvliegen. En zo bezien is dit de Gewone Snavelvlieg (ook wel gewone Snipvlieg genoemd): Rhagio scolopaceus.