Een lumper...

die heb ik nog niet eerder gehoord (simpele boer uit Zeeland he)
"Rijstrolletje met kipvulling" las ik. Nou ja ik vul mezelf regelmatig met kip.
Die exportfunctie van Waarneming.nl geeft alleen een overzicht van je
eigen waarnemingen, (Mijn Waarneming.nl > Export > kies soortgroep > cvs bestand...). Maar ik heb helaas nog maar 76 vogelsoorten verzameld (mede omdat ik alleen waarnemingen met foto registreer en ook nog niet zo lang actief ben hierin, of gewoon niet fanatiek genoeg).
Dus ik kan je wel mijn lijst sturen in Excel-formaat, eventueel met wat aanpassingen, maar dat zijn dus alleen
Nederlandse soorten.
Maar het voordeel van deze optie t.o.v. de lijst van Hisko is dat de familienaam erbij staat, en dat kan je als filter gebruiken om een beetje overzichtelijke lijst te krijgen.
Wellicht is er een echte vogelfreak op Observado die wereldwijd soorten heeft verzameld, en even een "export" bestandje kan aanleveren. Dan heb je in ieder geval een basis waarmee je je eigen lijst kunt uitbreiden ofzo.
Ik wist nl. ook niet dat jij weinig invoert op Waarneming cq Observado.
Maar handmatig al die familie- en soortnamen invoeren leek me zo onnodig veel werk, omdat je die waarschijnlijk vrij eenvoudig uit die enorme dbase van Observado kunt halen.
Enfin, ik kom er nog wel op terug.
groeten