Reporting erroneous defined areas / Verkeerd gedefinieerde gebieden

Gestart door laatvlieger, juli 25, 2008, 14:07:52 PM

Vorige topic - Volgende topic

mathieuwoldhuis

Ik probeerde de waarnemingen die ik in de noordelijke atlantische oceaan in te voeren, kon dit niet, alleen bij eilanden. Echter veel waarnemingen midden op zee gezien. Kan dit aangepast worden. In bijvoorbeeld noordelijke atlantisch oceaan etc

mathieu woldhuis
http://observado.org/user/view/4537?sp=9094&from=2000-11-28&to=2009-11-28&prov=0

hiskodevries

Citaat van: mathieuwoldhuis op november 28, 2009, 20:36:09 PM
Ik probeerde de waarnemingen die ik in de noordelijke atlantische oceaan in te voeren, kon dit niet, alleen bij eilanden. Echter veel waarnemingen midden op zee gezien. Kan dit aangepast worden. In bijvoorbeeld noordelijke atlantisch oceaan etc

mathieu woldhuis
http://observado.org/user/view/4537?sp=9094&from=2000-11-28&to=2009-11-28&prov=0
Matthieu, dat blijft altijd moeilijk maar ik heb de polygoon van jan mayen en svalbard flink vergroot
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Citaat van: mathieuwoldhuis op november 28, 2009, 20:36:09 PM
Ik probeerde de waarnemingen die ik in de noordelijke atlantische oceaan in te voeren, kon dit niet, alleen bij eilanden. Echter veel waarnemingen midden op zee gezien. Kan dit aangepast worden. In bijvoorbeeld noordelijke atlantisch oceaan etc

mathieu woldhuis
http://observado.org/user/view/4537?sp=9094&from=2000-11-28&to=2009-11-28&prov=0
Mathieu, ik heb de gebieden rondom jan mayen en spitbergen flink vergroot, probeer het nog eens
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Willen jullie aub de split doorvoeren in Observado. Nederlandse namen moeten dan ook aangepast worden. Als jullie toch bezig neem dan ook de eilanden Genovesa, Champion, Seymour en Baltra op in de plaatsen Database in overleg met de Ecuadorianen want ik zag deze eilanden ook niet in hun Database voorkomen. Zeker Genovesa is een belangrijk eiland.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

genovesa is toegevoegd
van de overige zie ik graag kaarten want google earth vindt b.v. baltra en seymour hetzelfde
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Dolf

Hallo, Het gebied "France - Var (dal)" is door ons aangemaakt, maar bij het op de kaart zetten is dat fout terecht gekomen. Ik heb toen de polygoon van het gebied aangepast, maar de waarnemingen zijn niet mee verhuist.Ze staan nu op "France - Var (dal)(43.3942,6.2778)", maar ze horen natuurlijk op het nieuwe centrale punt van "France - Var (dal)". Dat is "44.124150172,6.79584814139". Kunnen jullie dat in één keer aanpassen? Met vriendelijke groet, Marieke van Vlierden en Dolf Ruesink

hiskodevries

marieke en dolf. dat gaan we niet automatisch doen.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Tinok

Hoi
Ben aan het invoeren van reis 2003 costa rica en snap niet helemaal dat cano negro
http://observado.org/gebied/info/33016 zo ver naar onder ligt, volgens mij hoort het daarboven te liggen (dat geeft de tekst op de kaart ook aan). Ik heb getracht de waarnemingen rond de tekst cano negro te doen en nu blijkt er dus ook een polygoon aangemaakt te zijn. Wat is nu goed?
groeten,
Tinok van Hattum
IVN Natuurgids Ronde Venen/ Uithoorn
'Je hoeft de naam niet te weten om van iets te genieten (maar het is wel leuker;-))'

JohanvantBosch

#98
Geen fout in de locatie van de gebieden, maar wel storende Nederlandse namen i.p.v. lokale of engelse. Zie het lijstje in de link:
http://observado.org/soort/view/812

Schotland moet natuurlijk Scotland zijn (zonder h)
Oostenrijk - Karinthië/Kärnten moet natuurlijk Austra - Kärnten zijn.
Vancouver moet met een hoofdletter.

Even verder gekeken:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=oostenrijk&prov=0
Overal zouden de Nederlandse namen weg moeten.

Voor Schotland blijken er gelukkig maar 2 te zijn
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=schotland&prov=0

Diverse gebieden met het nederlandse zuid, maar verder ook deels/geheel nederlandse naam:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=zuid&prov=0

idem noord en bijkomende fouten:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=noord&prov=0

diversen met eiland:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=eiland&prov=0

een paar met provincie
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=provincie&prov=0

diverse met meer (enkele kloppen wel)
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=meer&prov=0

omgeving:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=omgeving&prov=0

alles met Spanje moet natuurlijk Spain zijn en er zitten in diverse namen nog meer nederlandse onderdelen:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=spanje&prov=0

diverse met 'meren'
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=meren&prov=0

gebergte:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=gebergte&prov=0

2 met kanaal:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=kanaal&prov=0

Nieuw Zeeland (staat nu altijd in het nederlands):
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=nieuw+zeeland&prov=0

een zooitje met 'kust':
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=kust&prov=0

dingen met zee, waaronder dode en doode zee:
http://observado.org/gebied/info/33666
http://observado.org/gebied/view/34559
http://observado.org/gebied/info/34767 (ook Jordanie, bovendien ligt het gebied blijkbaar in Israel??  ??? )

Enkele met het woord gebied:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=gebied&prov=0

nationaal park:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=nationaal&prov=0

natuur:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=natuur&prov=0

reservaat:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=reservaat&prov=0

kloof (1):
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=kloof&prov=0

nog 1 in Griekenland (golf)
http://observado.org/gebied/view/33660

hoofdletter waar ze niet horen (soms een foutmelding), blijkbaar gaat er iet mis met de ã (shift wat lang ingedrukt gehouden, want ook omringende letters):
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=%C3%83&prov=0
terwijl het wel goed kan gaan:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=%C3%A3&prov=0

Zo ook Ç ipv ç:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=%C3%87&prov=0
En zo zijn er nog diverse in het rijtje van Portugal:
http://observado.org/area_lijst.php?type=0&partial_name=portugal&prov=0

Lijkt me ook nederlands:
http://observado.org/gebied/info/34924




hiskodevries

Johan ik heb al aardig wat verbeterd.
die portugese namen moeten de portugezen zelf maar even doen
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

belle

Hallo Hisko,

Mag ik je vragen om de naam van ons gebiedje iets aan te passen. Bij de overzichten staat nu steeds  "Gilles La Fontourée". Is natuurlijk een leuke woordspeling (ik moet steeds aan gilles de la tourette denken  ;D ), maar het moet zijn: La Fontourée (bij het dorpje Saint Gilles).

Hartelijk dank,

Tjitske Lubach
Alle waarnemingen gedaan op Domaine de la Fontouret, Indre, Midden-Frankrijk, tenzij anders vermeld is.

Met vriendelijke groet,
Tjitske Lubach

http://observado.org/user/view/2721

hiskodevries

Citaat van: belle op februari 07, 2010, 09:54:56 AM
Hallo Hisko,

Mag ik je vragen om de naam van ons gebiedje iets aan te passen. Bij de overzichten staat nu steeds  "Gilles La Fontourée". Is natuurlijk een leuke woordspeling (ik moet steeds aan gilles de la tourette denken  ;D ), maar het moet zijn: La Fontourée (bij het dorpje Saint Gilles).

Hartelijk dank,

Tjitske Lubach
ook goed
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

hiskodevries

Allen.
Als je van een gebied het info scherm opent en de kaart wordt niet getoond
plaats hier dan even de link naar dat scherm of mail die naar info@
Dan kan ik die repareren.
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Vincent de Boer

Hallo,

het noorden van Israel (Mt. Hermon, Golan Hoogvlakte) wordt (zeer vooruitstrevend) als Syria genoemd. Zou daar de polygoon aangepast mogen worden?
Met vriendelijke groet,

Vincent de Boer

hiskodevries

Vincent,
ik heb dat gebied zo ingetekend http://observado.org/gebied/info/106198
aan de oostkant lopen twee grenzen, welke moet ik hebben ?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Peppershrike77

Hi,
I was wondering how Northern Ireland should be presented in Observado. At the moment, Ireland is divided into Ireland (http://observado.org/area_test_map.php?id=32697) and United Kingdom - Northern Ireland (http://observado.org/area_test_map.php?id=84533). The vast majority of Irish birders keep an Irish list that includes both the Rep. of Ireland and Northern Ireland. So, the options are:

(a) Keep Rep. of Ireland and Northern Ireland seperate.
(b) Include Northern Ireland within the region "Ireland".

Which would be the best?

Stephen

hiskodevries

Stephen,
if both countires would join observeda the we will have a problem, because both countries would claim northern ireland.
how is this seen by british birders ?
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jord

Het gebied France - La Crau (http://observado.org/gebied/info/33578) correspondeert nu met het stadje La Crau en niet met het vogelgebied Crau, dat een stuk westelijker ligt (iets ten oosten van de Camargue).
De waarnemingen die bij die bij dit gebied staan vermeld, verwijzen wel degelijk naar de 'echte' Crau.

Kan dat gebied worden aangemaakt?
Jord Ingenbleek

www.waarneminghoorn.nl

hiskodevries

Jord, dit
Citeerniet met het vogelgebied Crau, dat een stuk westelijker ligt (iets ten oosten van de Camargue).
is een tikje vaag om te kunnen intekenen
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Peppershrike77

Citaat van: hiskodevries op april 09, 2010, 07:47:39 AM
Stephen,
if both countires would join observeda the we will have a problem, because both countries would claim northern ireland.
how is this seen by british birders ?

Unfortunately, this is a very contentious issue. Many listers based in the UK also count birds in the whole island of Ireland, whereas Irish birders only count birds seen in Ireland (both North & "South" [the Republic]).

I think for Observado, it would be ok to include the whole island in the country "Ireland" and keeping Wales, England and Scotland within the country "United Kingdom".

Jord

Jord Ingenbleek

www.waarneminghoorn.nl

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jord

Geweldig Hisko!

Reden temeer om die plek komdende zomer maar eens te bezoeken!
Jord Ingenbleek

www.waarneminghoorn.nl


hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jan vH

http://observado.org/gebied/info/34236

Kan dit gebied iets ruimer? Nu vallen sommige rotseilandjes niet binnen het gebied. Misschien kan de naam ook aangepast worden ('nabij' weg, bijvoorbeeld 'France - Bretagne - Sept îles).
Jan van Harten
Validator Plantengallen

hiskodevries

Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0

Jan vH

Jan van Harten
Validator Plantengallen

vastenhouw

De naam "Norway - Mandalseid" zoals die nu bestaat, moet zijn: "Norway - Namdalseid"

Met vriendelijke groeten,

Bart.



website: http://a82-95-208-35.adsl.xs4all.nl

hiskodevries

Citaat van: vastenhouw op juni 13, 2010, 20:11:19 PM
De naam "Norway - Mandalseid" zoals die nu bestaat, moet zijn: "Norway - Namdalseid"
gewijzigd
Was getekend Hisko de Vries.

Wil je een fotovraag stellen op het forum lees dan dit eerst https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=452369.0