Beiden nachtbrakers?
De eerste foto lijkt in elk geval sprekend op Notiophilus palustris.
De tweede is een watertor die even op stap is, mogelijk een Gewone Geelrand, Dytiscus marginalis.
... op grond waarvan kan N. germinyi worden uitgesloten? ...
is geen gewone geelrand maar vermoedelijk d. dimidiatus geen gele rand aan voor en achterzijde halsschild. groeten toon.
www.stadtentwicklung.berlin.de/includes/fenster.php?bild=/natur_gruen/naturschutz/artenschutz/pix/rote_listen/dytiscus_dimidiatus_540.jpg&titel=Dytiscus dimidiatus&bildrechte=Foto%3A Karsten Grabow&zeilen=1-0-0
Bedankt hoor