Forum van Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: sympecma op juni 16, 2009, 11:42:24 AM

Titel: engelse versie
Bericht door: sympecma op juni 16, 2009, 11:42:24 AM
Hoi,

Ik wilde graag twee overvliegende zwarte wouwen invoeren in Observado. Overvliegend in observado is vertaald als "migrating" wat duidelijk niet het geval is voor deze vogels. Is het mogelijk dat dit wordt veranderd in "Flying over" oid? Dit voorkomt verwarring by buitenlandse vogelaars.

Groeten,

Maarten
Titel: Re: engelse versie
Bericht door: hiskodevries op juni 25, 2009, 08:10:26 AM
goed plan