From the observation.org menu choose 'Add'->'Ornitho import'
Read the necessary steps very carefully. You need one xml for each species group on all ornitho sites you have used in the past.
All observations and complete lists are imported (except some not known species)