Observation international

Mobiel invoeren => ObsIdentify => Topic gestart door: wtamis op februari 14, 2020, 12:20:00 pm

Titel: ObsIdentify -- Engels --regio's
Bericht door: wtamis op februari 14, 2020, 12:20:00 pm
Beste moderators,

Ik heb onlangs ObsIdentify gebruikt in een twee jaars cursus voor studenten (niet-biologie), en dat was zeker leuk.

Ik heb wel een paar issues/vragen, die te maken hebben met het feit dat 2/3 van mijn studenten buitenlands zijn.

1. ObsIdentify kan niet als app geladen worden op smartphones de gelinked zijn aan andere regio's?? (Dat gold voor Zweden en Rusland bijv.)? Is daarvoor een workaround?
2. Prachtig is de Engelse manual voor ObsIdentify, maar zou het menu dan ook in het Engels kunnen veranderen (wishlist)
3. Wat is het verschil tussen observado.org en observation.org? Of is dat alleen een naamsverandering?

Bij voorbaat dank voor de reactie

Wil Tamis


Titel: Re: ObsIdentify -- Engels --regio's
Bericht door: hiskodevries op februari 14, 2020, 15:39:09 pm
Ad 2 volgens mij is dat afhankelijk van de device taal.
Ad 3 zijn beide het zelfde
Ad 1 dat weet ik niet.
Titel: Re: ObsIdentify -- Engels --regio's
Bericht door: wtamis op februari 14, 2020, 20:37:10 pm
Beste Hisko,

Dank weer voor de snelle reactie.

ad 2) begrijp ik goed, dat als de devicetaal van de smartphone Engels is, het menu in ObsIdentify ook Engels is? Net gecheckt, inderdaad!
ad 3) die naamsverandering was even aan mij voorbij gegaan
ad 1) enige suggestie waar ik hiervoor verder zou moeten zoeken?

Bij voorbaat dank voor je reactie.

Met vriendelijke groeten

Wil Tamis