Observation international

Informatie => Waarneming.nl => Topic gestart door: m.weites op oktober 07, 2015, 15:25:01 pm

Titel: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op oktober 07, 2015, 15:25:01 pm
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op oktober 07, 2015, 23:45:19 pm
 :duim:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Bart van Hoogstraten op oktober 08, 2015, 08:09:43 am
  • Onder het menu 'Mijn waarneming.nl': Waar gaat mijn data naar toe -> Waar gaat mijn data naartoe?

Data is een meervoudig woord en betekent "gegevens" (net zoiets als musea). "Waar gaat mijn data naartoe?" is dus fout. Dit moet in meervoud en niet in enkelvoud > "Waar gaan mijn data naartoe?" (Ik ben vandaag naar een musea geweest...).
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op oktober 08, 2015, 08:45:04 am
als mij ook verveel zal ik mij daar eens over buigen.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op oktober 08, 2015, 11:18:03 am
Citaat
Onder het menu 'Invoeren': Toevoegen waarnemingen d.m.v. foto`s met GPS informatie -> Toevoegen waarneming d.m.v. foto's met GPS-informatie.
'Toevoegen' is overbodig en inconsistent met de rest van de menu-items en gps is met kleine letters, dus: Waarneming d.m.v. foto's met gps-informatie

En verder uit datzelfde menu:
Waarneming Andere landen -> Waarneming andere landen (of: Waarneming ander land)
Floron Streeplijst -> Floron-streeplijst (of: FLORON-streeplijst, ze schrijven het zelf graag met hoofdletters..)
 :right:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op oktober 08, 2015, 11:56:23 am
  • Onder het menu 'Mijn waarneming.nl': Waar gaat mijn data naar toe -> Waar gaat mijn data naartoe?

Data is een meervoudig woord en betekent "gegevens" (net zoiets als musea). "Waar gaat mijn data naartoe?" is dus fout. Dit moet in meervoud en niet in enkelvoud > "Waar gaan mijn data naartoe?" (Ik ben vandaag naar een musea geweest...).


Maar wie gebruikt data vandaag de dag enkel als meervoud? Alhoewel het 'officieel' klopt, klinkt het mij onnatuurlijk in de oren. Als je 'gegevens' gebruikt, heb je dit hele probleem niet. 8)
zie ook: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1612/data_is_zijn_onderzocht_de/
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op oktober 08, 2015, 12:19:24 pm
Ben je toevallig een ict'er of lees/spreek je veel Engels, Maico?  ;)
Taaladvies en het vaak wat progressievere Onze Taal (https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/de-data-is-zijn-onderzocht) schrijven onverdeeld het gebruik van data als meervoud voor.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Bart van Hoogstraten op oktober 08, 2015, 21:38:17 pm
als mij ook verveel zal ik mij daar eens over buigen.

 :duim: Keep on trucking without bending!
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op oktober 08, 2015, 21:42:02 pm
Ben je toevallig een ict'er of lees/spreek je veel Engels, Maico?  ;)
Taaladvies en het vaak wat progressievere Onze Taal (https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/de-data-is-zijn-onderzocht) schrijven onverdeeld het gebruik van data als meervoud voor.

Ik ben geen ict'er, maar werk wel redelijk veel met computers. Ik woon alweer een jaar in Schotland, dus ik gebruik tegenwoordig meer Engels dan Nederlands.  ;)
Het feit dat er op de taaladvieswebsites aparte pagina's aan zijn gewijd en dat het veelvuldig 'fout' gedaan wordt, toont m.i. wel aan dat in de spreektaal media als enkelvoud geaccepteerd is. Ik heb werkelijk nooit iemand 'de data zijn' horen zeggen. Wie gebruikt in het Nederlands nou bijvoorbeeld het Latijnse enkelvoud agendum i.p.v. het meervoud agenda? Dezelfde kwestie (http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular) speelt ook in het Engels.

@Hisko
 8) :duim:

Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: jfbouwmeester op oktober 08, 2015, 23:19:50 pm
Wat heb ik hier om moeten lachen!
Fouten waar ik zo overheen lees of moet dit zijn over heen ;D

Dus die titel is heel juizt gekozen,  :duim:

Jan Bouwmeester
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op oktober 09, 2015, 09:18:10 am
Maico, de taalproblemen zijn grotendeels verholpen. het verwijderen van kleed opties kan niet zomaar uitgevoerd worden.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op oktober 09, 2015, 13:21:29 pm
Ik ben geen ict'er, maar werk wel redelijk veel met computers. Ik woon alweer een jaar in Schotland, dus ik gebruik tegenwoordig meer Engels dan Nederlands.  ;)
Het feit dat er op de taaladvieswebsites aparte pagina's aan zijn gewijd en dat het veelvuldig 'fout' gedaan wordt, toont m.i. wel aan dat in de spreektaal media als enkelvoud geaccepteerd is. Ik heb werkelijk nooit iemand 'de data zijn' horen zeggen. Wie gebruikt in het Nederlands nou bijvoorbeeld het Latijnse enkelvoud agendum i.p.v. het meervoud agenda? Dezelfde kwestie (http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular) speelt ook in het Engels.

Nog even doormierenneuken..  ;)

Interessante vergelijking met agenda!
Het verschil is dat dit woord al lang en breed (ook in de schrijftaal) ingeburgerd is als enkelvoud, terwijl alle woordenboeken en taaladviesdiensten data dus (vooralsnog) onverdeeld als meervoud zien, zonder kanttekening dat het door een aanzienlijk deel van de taalgebruikers (behalve in ict-jargon) als enkelvoud wordt gezien. Onze Taal zou dit zeker aangeven. Ze schrijven niet zomaar:

Citaat
Dit is in het Nederlands echter zeker nog niet algemeen geaccepteerd.

Ik hoor en lees dan ook werkelijk niet vaak 'de data is', maar dat zou natuurlijk over 10-20 jaar anders kunnen zijn...



Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op oktober 09, 2015, 17:42:22 pm
Maico, de taalproblemen zijn grotendeels verholpen. het verwijderen van kleed opties kan niet zomaar uitgevoerd worden.


 :duim:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gardensafari op november 22, 2015, 10:07:27 am
Mierenneuk ik even mee.
Als de "data" ziet op het meervoud van "datum" moet je meervoud gebruiken.
Maar "data" als in "gegevens" is een onbepaalde hoeveelheid te vergelijken met water of vuur en mag ook enkelvoud zijn.
De twee betekenissen van het woord "data" zijn geheel verschillend.
Alleen is de betekenis als "gegevens" tamelijk nieuw en wordt vooral gebruikt in ICT-kringen.
Immers alle anderen willen geen "data", maar informatie  ;D
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: HPM op november 22, 2015, 10:14:30 am
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/190/datums_data/
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op augustus 31, 2017, 14:03:05 pm
Op zowel waarneming.nl als observation.org:
alleen verborgen foto`s -> alleen verborgen foto's
Bijvoorbeeld hier: https://waarneming.nl/user/photos/15919

alleen foto`s met een creative common licentie -> alleen foto's met een Creative Common-licentie
https://waarneming.nl/soort/photos/7108
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: lukasverboom op augustus 31, 2017, 15:45:05 pm
Op zowel waarneming.nl als observation.org:
alleen verborgen foto`s -> alleen verborgen foto's
Bijvoorbeeld hier: https://waarneming.nl/user/photos/15919

Je kunt alleen bij je eigen foto's naar verborgen foto's kijken. Maar inderdaad, daar staat een spatie te veel.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gertjanvannoord op augustus 31, 2017, 15:57:22 pm
nee verkeerde quote
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op augustus 31, 2017, 16:00:36 pm
Op zowel waarneming.nl als observation.org:
alleen verborgen foto`s -> alleen verborgen foto's
Bijvoorbeeld hier: https://waarneming.nl/user/photos/15919

alleen foto`s met een creative common licentie -> alleen foto's met een Creative Common-licentie
https://waarneming.nl/soort/photos/7108
correcte karakter in de tekst opgenomen
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op augustus 31, 2017, 17:16:14 pm
Forum: https://forum.waarneming.nl/smf/
Herkennings app --> Herkennings-app (of gewoon Herkenningsapp)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op augustus 31, 2017, 17:17:02 pm
Soortgroepen: https://waarneming.nl/soortgroep/all

Algen, wieren en ééncelligen --> Algen, wieren en eencelligen
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op augustus 31, 2017, 17:24:31 pm
https://waarneming.nl/gebruiker_toestemming.php
embargo waarnemingen --> embargowaarnemingen
foto`s --> foto's
2 x licentie keuze --> licentiekeuze
2 x creative commons --> Creative Commons
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op augustus 31, 2017, 21:26:10 pm
Op zowel waarneming.nl als observation.org:
alleen verborgen foto`s -> alleen verborgen foto's
Bijvoorbeeld hier: https://waarneming.nl/user/photos/15919

Je kunt alleen bij je eigen foto's naar verborgen foto's kijken. Maar inderdaad, daar staat een spatie te veel.

Oeps, natuurlijk. :rolleye:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op september 01, 2017, 08:47:20 am
deze
Citaat
foto`s --> foto's
binnen alle tokens maar even goed gezet. daar is consequent het verkeerde karakter gebruikt
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op september 20, 2017, 02:49:34 am
Zou in de tekst die je krijgt als je op 'determineer via het forum' klikt, de wetenschappelijke naam tussen deze haakjes kunnen komen te staan [ i][ /i]?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op september 20, 2017, 08:33:39 am
nee dat gaat niet, want dan wordt overal op de site de naam met die html code  getoond
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op september 29, 2019, 16:52:43 pm
https://waarneming.nl/species/7485/names/
We hebben hier dus American en English. American English en British English?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op september 29, 2019, 17:03:32 pm
https://waarneming.nl/pages/mission/
Citaat
Waarneming.nll is het grootste natuurplatform van Nederland (...)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: jck op september 29, 2019, 22:08:40 pm
https://waarneming.nl/species/7485/names/

En waarom is de Amerikaanse naam zonder hoofdletters terwijl de Engelse naam die wel heeft?

James
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gardensafari op september 29, 2019, 22:51:36 pm
De Engelse namen van planten worden zonder hoofdletter(s) geschreven.
De Engelse namen van dieren mogen met een hoofdletter worden geschreven in geschriften over biologie, maar moeten formeel zonder hoofdletters. Voor dieren is de situatie dus als in het Nederlands: de hoofdletter wordt slechts getolereerd. Bij planten niet.
Het gaat in jouw voorbeeld om een plant, dus de Amerikaanse schrijfwijze is juist, de Engelse niet.
Daar komt nog bij dat als je een hoofdletter gebruikt alleen het eerste woord die hoofdletter krijgt.
Zou het hier een dier betreffen, dan zou de, eigenlijk foutieve, maar getolereerde schrijfwijze zijn: Small nightshade.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: jck op september 30, 2019, 07:17:53 am
Bedankt, Hans, dat verklaart veel. Als je dan een plantenfamilie kiest, zijn er nog veel namen die verkeerd staan. Ik heb de Rosaceae gekozen (https://waarneming.nl/taxa/10080/) en de taal op Engels gezet.

Lady's-mantle: zowel de hoofdletter als het streepje zijn fout
Cherry/cherry: niet consequent
...en een hoop andere hoofdletter/ kleine letter dingetjes.

Nog iets: bij de vogelnamen staat 2x English name. Neem bv de Kleine jager. Daar staat -

English name: Arctic Skua
English name: Parasitic Jaeger

Engels kent voor veel soorten 2 namen, de zogenaamd "vernacular name" ( hoe de vogel door Britten genoemd wordt) en de "international English name" (meestal hoe de vogel door Amerikanen wordt genoemd of de Britse naam met een toevoging zoals Common, Northern, Eurasian o.i.d.). Zie de naamlijst op de website van de British Ornithologists' Union -

https://www.bou.org.uk/british-list/

Arctic Skua is de vernacular name, Parasitic Jaeger is de international name. Misschien een idee om het begrip English name duidelijker te maken.

James
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op oktober 04, 2019, 21:29:42 pm
Stace (de Britse Flora) houdt over het algemeen hoofdletters en streepjes aan, dus o.a. Alpine Lady's-mantle en Autumn Lady's-tresses.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gardensafari op oktober 05, 2019, 12:00:18 pm
Probleem is dat dit onderwerp in het Engels al net zo’n puinhoop is als in het Nederlands.
In beide talen zal niemand roos, paardebloem of margriet met een hoofdletter schrijven.
Ik doel op de plantennamen, uiteraard.
De regels die ik heb opgeschreven zijn de officiële.
Daar wordt creatief mee omgesprongen.
Zeker ook in werken met een oudere oorsprong, toen nog wel hoofdletters werden gebruikt.
Wat hier wijsheid is, weet ik ook niet...
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: lukasverboom op oktober 05, 2019, 17:57:26 pm
Als we toch met mieren bezig zijn, zullen we het eens hebben over de uitgang spec.? Nederland is vrijwel het enige land waar dit vaak gebruikt wordt. In buitenlandse publicaties is het bijna altijd sp. Bijkomende voordelen: het is korter en makkelijk te vervormen tot subspecies (ssp.) en meervoud (spp.).
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Julian op november 20, 2019, 18:05:28 pm
In mijn levenslijst zie ik o.a. het aantal soorten dat ik ingevoerd heb, Achteraan staat 2 forma...
Wat betekent dat?
643 soorten, 3 hybrides, 95 verzamelsoorten, 1 synoniem, 7 ondersoorten, 2 forma gevonden.

Forma is Latijn en enkelvoud.
In de opsomming in het voorbeeld zou gewoon in het Nederlands 'vormen' (en anders formae) moeten staan.

https://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=461017.msg2361171#msg2361171
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: cranefly op april 13, 2020, 22:11:03 pm
Er staat al een week op de homepage dat we vorig weekend de 2 triljoen waarnemingen zijn gepasseerd ("2000.0000 miljoen") :)

Vr. Gr.,
Reindert van Eekelen
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gbeersma op april 13, 2020, 22:23:17 pm
Even mierenneuken: een triljoen is miljoen tot de derde macht (dus niet een 1 met 13 maar met 18 nullen).
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: cranefly op april 13, 2020, 22:43:15 pm
Even mierenneuken: een triljoen is miljoen tot de derde macht (dus niet een 1 met 13 maar met 18 nullen).

Oeps...ik wíst dat ik 't even had moeten checken  ;D (Alle exacte vakken laten vallen na de vierde klas, dan krijg je dat...)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Julian op april 14, 2020, 12:31:36 pm
Even mierenneuken: een triljoen is miljoen tot de derde macht (dus niet een 1 met 13 maar met 18 nullen).
Als we dan toch bezig zijn...  :P Even mierenneuken²: je bedoelt 12 in plaats van 13?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gbeersma op april 14, 2020, 22:22:37 pm
Nee Julian, Reindert schreef 2000.0000 miljoen, dat is een 2 met 13 nullen, ik kan er niks aan doen.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Julian op april 15, 2020, 14:53:55 pm
Je hebt helemaal gelijk! Ik doelde op het bericht op de voorpagina ("2,000,000 miljoen") en jij dus op het bericht van Reindert over het bericht op de voorpagina (waarbij ik die extra nul even gemist had).   ;D
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op april 15, 2020, 15:50:14 pm
gaan jullie even lekker naar 'praat maar raak'
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op april 17, 2020, 14:24:50 pm
Gebiedsinformatie in de Engelstalige versie, bijvoorbeeld: https://waarneming.nl/locations/5411/
Kan Species seen worden Recorded species?

Dat klinkt beter en is ook nog eens correcter, want ik zie niet elke zingende vogel die ik invoer. ;D
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Maarten Hotting op april 17, 2020, 14:58:47 pm
Gebiedsinformatie in de Engelstalige versie, bijvoorbeeld: https://waarneming.nl/locations/5411/
Kan Species seen worden Recorded species?

Dat klinkt beter en is ook nog eens correcter, want ik zie niet elke zingende vogel die ik invoer. ;D
De nederlandse vertaling slaat dan ook nergens op en 'moet' eigenlijk gewoon Waargenomen soorten worden ipv Soorten gezien
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op april 17, 2020, 15:31:47 pm
Eens
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: marijn op april 17, 2020, 17:48:16 pm
precies
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Tom Damm op mei 10, 2020, 15:26:34 pm
Eens. Andere fouten:

Detail-tabblad Gewone meikever:
gewone meikever -> Gewone meikever
( Melolontha -> (Melolontha
plaatstelijk -> plaatselijk
rozenkever -> Rozenkever [voor de zekerheid even gezocht naar Kleine rozenkever]
/Engering -> /engerling
2 jarige -> 2-jarige
4jarige -> 4-jarige
1jarige -> 1-jarige
juni- en meikever -> Juni- en meikevers
lopenzijn -> lopen zijn
rozekever -> Rozenkever
de Meikever, -> meikevers
Rozekever -> Rozenkever
grond.. -> grond.
Engerlingen van de meikever -> Engerlingen van meikevers
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op mei 11, 2020, 07:52:22 am
die hele tekst maar verwijderd, want die sloeg nergens op
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: FrankR op mei 11, 2020, 12:25:42 pm
Gebiedsinformatie in de Engelstalige versie, bijvoorbeeld: https://waarneming.nl/locations/5411/
Kan Species seen worden Recorded species?

Dat klinkt beter en is ook nog eens correcter, want ik zie niet elke zingende vogel die ik invoer. ;D
De nederlandse vertaling slaat dan ook nergens op en 'moet' eigenlijk gewoon Waargenomen soorten worden ipv Soorten gezien
+1 (En BTW, ik zou zeggen: "Observed species")
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: SlechtValk op mei 28, 2020, 17:18:39 pm
Gebiedsinformatie in de Engelstalige versie, bijvoorbeeld: https://waarneming.nl/locations/5411/
Kan Species seen worden Recorded species?

Dat klinkt beter en is ook nog eens correcter, want ik zie niet elke zingende vogel die ik invoer. ;D
De nederlandse vertaling slaat dan ook nergens op en 'moet' eigenlijk gewoon Waargenomen soorten worden ipv Soorten gezien

Eens, dat stoort mij ook al een behoorlijke tijd... mijns inziens zou je het echter beter af kunnen korten naar "Soortenlijst" waardoor je het methode-onafhankelijk maakt. Dit is zowel in de context van een gebruiker, als in de context van een gebied gewoon prima te gebruiken.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: FrankR op mei 29, 2020, 21:49:19 pm
Gebiedsinformatie in de Engelstalige versie, bijvoorbeeld: https://waarneming.nl/locations/5411/
Kan Species seen worden Recorded species?

Dat klinkt beter en is ook nog eens correcter, want ik zie niet elke zingende vogel die ik invoer. ;D
De nederlandse vertaling slaat dan ook nergens op en 'moet' eigenlijk gewoon Waargenomen soorten worden ipv Soorten gezien

Eens, dat stoort mij ook al een behoorlijke tijd... mijns inziens zou je het echter beter af kunnen korten naar "Soortenlijst" waardoor je het methode-onafhankelijk maakt. Dit is zowel in de context van een gebruiker, als in de context van een gebied gewoon prima te gebruiken.
+1  :duim:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op juni 02, 2020, 16:24:38 pm
even gecheckt bij een native speaker species (not) seen is volledig correct
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Maarten Hotting op juni 02, 2020, 16:39:13 pm
even gecheckt bij een native speaker species (not) seen is volledig correct
Dat geloof ik graag maar dat was het punt niet.
De term 'Soorten gezien' is gewoon slecht gekozen en klopt niet, waarnemers voeren waarnemingen in van soorten die ze zien/horen/sporen/camera-val/geluidsrecorder en ga zo maar door.
Lang niet alle soorten worden gezien, wat de term 'Soorten gezien' wel suggereert. Daarom zou 'Waargenomen soorten' of gewoon 'Soortenlijst' veeeel logischer zijn.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Morten op juni 15, 2020, 18:41:48 pm
Helemaal eens met de bovenstaande reageerders, nu is er zelfs een kopje "Soorten niet gezien"... brrrrr :-\

Ook in het Engels (sinds wanneer is dit leidend op de Nederlandstalige website?) lijkt me "Species seen" in de context van een zelfstandig kopje onjuist en ook foeilelijk. "List of species seen by you" is wat je bedoelt, maar ernstig hebt uitkleed.

Ik begrijp nu waarom het rare "Soorten gezien" na al die tijd nog niet is aangepast, namelijk dat het antoniem de nieuwe benaming voor de oude "Twitcherlijst" moest worden. Als dit laatste woord uit de gratie is gevallen, kunnen we hier met z'n allen vast wel een betere term voor verzinnen dan het vage "Soorten niet gezien".
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: lukasverboom op juli 05, 2020, 23:47:43 pm
Like's? Ik vond die sterren wel fijn, jammer dat dat verdwijnt, maar goed. Ik neem aan dat er plannen zijn om op de nieuwe website een overzicht van de meeste gelikete foto's, maar als je al verengelst Nederlands gebruikt, spel het dan ten minste wel goed...
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op juli 23, 2020, 13:54:43 pm
twee dingen:
https://waarneming.nl/help/icons/#rarities

'invasief' kan beter 'exoot' worden, want dat tekentje staat bij alle exotische soorten, ook  bij de exoten die niet invasief zijn (mammoetboom, coloradokever etc.)


https://waarneming.nl/species/24536/

"Achterrand van vleugel met zonder knobbeltjes tussen de aders" moet zijn: 'Achterrand van vleugel zonder knobbeltjes tussen de aders'
'met zonder' klopt niet.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: petermeer op juli 23, 2020, 14:17:27 pm
...

https://waarneming.nl/species/24536/

"Achterrand van vleugel met zonder knobbeltjes tussen de aders" moet zijn: 'Achterrand van vleugel zonder knobbeltjes tussen de aders'
'met zonder' klopt niet.

 :right:
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op augustus 21, 2020, 14:20:03 pm
een taalfoutje bij de details bij de boomkikker:
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid als de inheemse.
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid dan de inheemse.

 eigen foto :angel:
(https://waarneming.nl/media/photo/030/141/30141128.jpg)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2020, 14:25:33 pm
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid als de inheemse.
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid dan de inheemse.
fantastische bijdrage, maar waar te vinden?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op augustus 21, 2020, 15:11:10 pm
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid als de inheemse.
Overigens maakt de mediterrane soort een volkomen ander geluid dan de inheemse.
fantastische bijdrage, maar waar te vinden?

had per ongeluk te snel op verzenden gedrukt....
(https://waarneming.nl/media/photo/030/188/30188740.jpg)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op augustus 21, 2020, 15:25:22 pm
 :right: Jeroen als je volgende keer de link https://waarneming.nl/species/439/ opneemt zijn we nog sneller klaar.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op augustus 21, 2020, 15:33:07 pm
:right: Jeroen als je volgende keer de link https://waarneming.nl/species/439/ opneemt zijn we nog sneller klaar.

Zal ik (de volgende keer) doen, Bedankt!
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op augustus 24, 2020, 13:46:56 pm
dat mag je uitzoeken in een soortspecifiek forum onderdeel.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: bramquist op augustus 25, 2020, 07:22:29 am
De grafieken bij de soortstatistieken zijn volgens mij niet helemaal juist vormgegeven.

https://waarneming.nl/species/97/statistics/

De grafiek suggereert dat op 1 april het aantal waarnemingen van de gierzwaluw ca 300K bedraagt, terwijl dit volgens de tabel ernaast het totaal aantal waarnemingen voor heel april is. Is het niet beter om hier te kiezen voor een staafdiagram?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op augustus 25, 2020, 07:28:56 am
alleen is bij staafdiagrammen het verschil tussen individuen, waarnemers en waarnemingen niet goed meer te zien.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: bramquist op augustus 25, 2020, 19:45:05 pm
alleen is bij staafdiagrammen het verschil tussen individuen, waarnemers en waarnemingen niet goed meer te zien.

Dat is het nu vaak al niet, zie ook de link van de gierzwaluw.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op september 11, 2020, 21:20:04 pm
een opmerking, als je de soort wijzigt is het handiger als de oude soort een link heeft (en dus blauw is), niet de nieuwe, want bij de nieuwe soort bevindt je je al als je de waarneming bekijkt

(https://waarneming.nl/media/photo/030/714/30714663.jpg)
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: SlechtValk op september 16, 2020, 12:26:37 pm
een opmerking, als je de soort wijzigt is het handiger als de oude soort een link heeft (en dus blauw is), niet de nieuwe, want bij de nieuwe soort bevindt je je al als je de waarneming bekijkt

Goed punt, maar waarom niet beiden? Je bent bij een waarneming... aanklikken gaat naar info over de soort... dus ook de link van de huidige soort is zinvol (ook al kun je die ook krijgen door op de titel/soortnaam van de waarneming te klikken, niets mis met meerdere wegen naar Rome ;) ).
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op september 17, 2020, 09:25:01 am
een opmerking, als je de soort wijzigt is het handiger als de oude soort een link heeft (en dus blauw is), niet de nieuwe, want bij de nieuwe soort bevindt je je al als je de waarneming bekijkt

Goed punt, maar waarom niet beiden? Je bent bij een waarneming... aanklikken gaat naar info over de soort... dus ook de link van de huidige soort is zinvol (ook al kun je die ook krijgen door op de titel/soortnaam van de waarneming te klikken, niets mis met meerdere wegen naar Rome ;) ).
Beide is natuurlijk nog beter, maar als ik er een zou moeten kiezen, zou ik toch voor de nieuwe gaan. ;)

nog een puntje, is het niet meer van toepassing als soorten zoals rouwmantel, koningspage en Kleine weerschijnvlinder een status als 'dwaalgast' hebben in plaats van 'inheems'?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Axel de F op oktober 16, 2020, 10:42:12 am
Voor de (validatie)status P staat geen omschrijving in de lookup-tables.
Heb net geconcludeerd dat elders op de site daarvoor 'Goedgekeurd (door admin)' wordt gebruikt.

Status   I   in behandeling
Status   J   Goedgekeurd o.b.v. bewijsmateriaal
Status   N   afgekeurd
Status   A   goedgekeurd op basis van kennisregels of beeldherkenning
Status   U   (nog) niet te beoordelen
Status   O   niet onderzocht
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Axel de F op oktober 16, 2020, 11:02:14 am
Het gebruik van het woord soortgroep vind ik verwarrend.

Het kan slaan op een verzameling van families levensvormen (zoals Vogels, Planten, Vliegen en muggen, ....).
Het kan slaan op een verzameling van gelijkende soorten, waarbij degenen die determineren soms geen uitsluitsel kunnen geven over de soort (=> 'multispecies').
Kan voor die eerste opdeling een ander woord worden gevonden? Iets als biotype?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: SlechtValk op oktober 16, 2020, 19:01:17 pm
Het gebruik van het woord soortgroep vind ik verwarrend.

Het kan slaan op een verzameling van families levensvormen (zoals Vogels, Planten, Vliegen en muggen, ....).
Het kan slaan op een verzameling van gelijkende soorten, waarbij degenen die determineren soms geen uitsluitsel kunnen geven over de soort (=> 'multispecies').
Kan voor die eerste opdeling een ander woord worden gevonden? Iets als biotype?

Het lastige is dat de soortgroepen uberhaupt weinig taxonomische basis hebben... bij de grote bekende groepen komt het overeen met taxonomische grenzen (vogels/zoogdieren etc) maar er zijn soortgroepen waar verschillende taxonomische "groepen" samen genomen zijn, terwijl er anderen weer gesplitst zijn (er zijn meerdere soortgroepen waarover de insecten verspreid zijn).

Wat mij betreft zou de voorkeur zijn om op den duur het principe van "soortgroepen" los te gaan laten en vooral richting op de taxonomie... maar dit is een hele grote en fundamentele wijziging, die niet heel makkelijk in gang te zetten is... bovendien moet daarvoor de taxonomische informatie vervolmaakt en gecompleteerd worden.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jeroen Hoek op november 09, 2020, 11:00:03 am
https://waarneming.nl/help/icons/#rarities
"vraag hulp aan forumleden, met foto's en opmerking" dit icoontje wordt niet alleen gebruikt voor het forum, het staat er ook als de waarneming een link bevat
(https://waarneming.nl/media/photo/032/099/32099890.jpg)


zie bijvoorbeeld dit:
https://waarneming.nl/users/181261/observations/?after_date=2018-11-09&before_date=2020-11-08&species_group=&rarity=&search=zwarte+he&advanced=on&species=&sex=&province=&life_stage=&activity=&method=&validation_status=
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op november 09, 2020, 13:31:28 pm
dat is een universeel ikoon wat betekend u verlaat de site, of u wordt naar een andere site gestuurd
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: lukasverboom op november 09, 2020, 13:50:59 pm
Dan klopt de toelichting op die pagina dus niet, bedoelt Jeroen
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op november 09, 2020, 14:04:39 pm
Dan heeft Jeroen een punt
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op november 21, 2020, 14:53:38 pm
''Avoid crowds, keep a distance of 1.5m and wear a mask when near others. Don't share any material, use your own optics.''

Dit klinkt al wat beter
''Avoid crowds, keep a distance of 1.5m and wear a mask when near others. Don't share equipment and use your own optics.''
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: gbeersma op november 21, 2020, 15:00:42 pm
Het laatste 'and use your own optics' is dan eigenlijk overbodig.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: m.weites op november 21, 2020, 15:07:05 pm
klopt
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: bramquist op november 21, 2020, 21:05:49 pm
''Avoid crowds, keep a distance of 1.5m and wear a mask when near others. Don't share any material, use your own optics.''

Dit klinkt al wat beter
''Avoid crowds, keep a distance of 1.5m and wear a mask when near others. Don't share equipment and use your own optics.''

Er is meer dan equipment wat je kunt delen.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Jacob Molenaar op december 14, 2020, 14:12:24 pm
Ik ga maar even hier verder, wat mij betreft is de verandering naar pagina's op de voorpagina geen verbetering, ik vond zo'n lange lijst juist wel fijn!
Wel goed dat de tijd van de laatste waarneming erbij is gekomen trouwens, dat kan ik wel zeer waarderen!
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Martijn van Sluijs op december 14, 2020, 14:58:16 pm
Hier: https://waarneming.nl/help/icons/ staat bij het 'rode bolletje' het woord 'invasief'. Dit rode bolletje verschijnt echter bij alle inburgeringsstatussen die niet inheems zijn (en ook bij uitgestorven soorten). Het grootste deel van de taxa waarbij het rode bolletje verschijnt is wel exoot, maar niet invasief. Invasief is niet synoniem aan exoot, maar een exoot kán wel invasief zijn. Een betere beschrijving voor het rode bolletje is dan ook 'Exoot'.

Bovendien: het 'inheems'-vlaggetje staat niet in de tabel opgenomen.
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op december 14, 2020, 15:02:14 pm
niet goed
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: Martijn van Sluijs op december 17, 2020, 14:56:27 pm
niet goed
Ik snap best dat korte reacties tijd besparen (of wat de reden ook mag zijn), maar het kan ook té kort... Wat is nou 'niet goed'? De inhoud van de tabel, de manier waarop ik de tabel lees/interpreteer, of is het de inhoud van mijn bericht?
Titel: Re: Mierenneuken
Bericht door: hiskodevries op december 17, 2020, 15:21:00 pm
wat jij beschrijft is juist, dus op de site staat het niet goed.