Observation international

Soortgroepen => Insecten (overig) => Topic gestart door: Klaas van Haeringen op augustus 28, 2004, 14:34:50 pm

Titel: avondrood/groot avondrood
Bericht door: Klaas van Haeringen op augustus 28, 2004, 14:34:50 pm
In de lijst van insekten waar je uit kunt kiezen staan 3 namen met avondrood:

1. avondrood/ olifantsrups (deilephila elpenor)
2. groot avondrood (deilephila elpenor)
3. klein avondrood (deilephila porcellus)

Die eerste 2 kunnen misschien voor verwarring zorgen, want de eerste is 5 keer gezien en de tweede 2 keer, terwijl het dezelfde soort is. Het klein avondrood is wel een andere soort. Ik denk dat die 7 waarnemingen onder 1 soort moeten komen, maar wat zou dan de beste naam zijn, groot avondrood of gewoon avondrood/olifantsrups? Of is het misschien duidelijker als bij elke Nederlandse naam de latijnse naam er bij staat?

 
Titel: avondrood/groot avondrood
Bericht door: Vlindertje op augustus 29, 2004, 19:30:02 pm
Er ontstaat zo inderdaad verwarring. Ik zou zeggen groot avondrood, dit is de gebruikelijke nederlandse benaming voor deze soort.

Groetjes.
Titel: avondrood/groot avondrood
Bericht door: hiskodevries op augustus 30, 2004, 07:51:56 am
De eerste twee zullen we binnenkort samenvoegen