Forum van Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: fkdeboer op juni 30, 2015, 13:57:58 PM

Titel: yellow vented bulbul
Bericht door: fkdeboer op juni 30, 2015, 13:57:58 PM
 de engelse naam" yellow vented bulbul" was voorheen (ook) de naam voor de in het midden oosten voorkomende arabische buulbuul(nu white specatacled), maar is in observation.org gekoppeld aan wenkbrauwbuulbuul, wat een andere soort is uit zuid oost azie.
Tijdens mijn recente bezoek aan Palestina, viel me op dat de palestijnen allemaal nog steeds Yellow-vented gebruiken ter aanduiding van de arabische buulbuul, en zij zullen niet de enige zijn..

zie bijv: http://palestine.observation.org/soort/view/76786 (http://palestine.observation.org/soort/view/76786)
hoe dit aan te pakken? is er een oplossing?
Titel: Re: yellow vented bulbul
Bericht door: Thijs Fijen op juli 01, 2015, 18:11:02 PM
Zie ook hier: http://forum.waarneming.nl/smf/index.php?topic=307182.msg1821270#msg1821270

Heb ze dus uit de checklist verwijderd, dat scheelt al iets (wel even updaten). Voorderest is het opletten voor de admins en snel, en met begrip, reageren als het fout gaat bij iemand.
Titel: Re: yellow vented bulbul
Bericht door: fkdeboer op juli 02, 2015, 10:14:37 AM
dank!


Als de arabische lijsten er zijn, zal dat ook weer een hoop schelen.
Titel: Re: yellow vented bulbul
Bericht door: Thijs Fijen op juli 05, 2015, 10:14:05 AM
Folkert, ik ga er even voor het gemak vanuit dat je van de mensen die jullie hebben toegesproken in Palestina mailadressen hebt? Je zou als een soort van helpdesk af en toe tips/nieuwtjes kunnen geven over Observation/Obsmapp. Daarbij zou je kunnen opnemen dat deze soortverwarring kan ontstaan en dat ze daarvoor even de checklists moeten updaten.
Titel: Re: yellow vented bulbul
Bericht door: fkdeboer op juli 16, 2015, 15:30:00 PM
Ha Thijs,
zal ik doen!