Als ik de lijst op lokaal (dus alleen Nederlandse namen) heb staan, is het niet mogelijk een hiëroglyfenlieveheersbeestje in te voeren. Zet ik de lijst op beide (dus zowel Nederlands als wetenschappelijk) dan lukt het wel.
Kan deze fout hersteld worden? Alvast dank.
Dit staat wel goed hoor. Als je zoekt op "hie" vind je de naam niet in de lokale lijst. Als je zoekt op "hië" (e ingedrukt houden en ë kiezen) vind je hem wel.
De vraag is of je "Hiëroglyfenlieveheersbeestje" ook moet vinden met "hie" als zoekterm. Momenteel is dat niet zo, maar ik kan me voorstellen dat dit wel handig is.
Je hebt gelijk, bedankt voor je reactie.