Forum van Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: garryb op januari 10, 2013, 12:46:42 PM

Titel: Engelse taal
Bericht door: garryb op januari 10, 2013, 12:46:42 PM
Het Engels op de homepage bevat wat grammaticale onjuistheden, hieronder enkele suggesties voor verbetering in rood.
Do you want to use Observado? Are you or your organisation want to use interested in using Observado.org to collect and show data for a specific speciesgroup or all speciesgroups species groups for (a part of) a country ?
Please contact our people us for the possibilities: info@observado.org
Some examples For your idea, have a look at of these subsites: Grasshoppers of Europe (http://orthoptera.observado.org), Moroccan biodiversity pages  (http://morocco.observado.org/index.php)
Titel: Re: Engelse taal
Bericht door: JohanvantBosch op januari 10, 2013, 17:18:20 PM
Citaat van: garryb op januari 10, 2013, 12:46:42 PM
Het Engels op de homepage bevat wat grammaticale onjuistheden, hieronder enkele suggesties voor verbetering in rood.
Do you want to use Observado? Are you or your organisation want to use interested in using Observado.org to collect and show data for a specific speciesgroup or all speciesgroups species groups for (a part of) a country ?
Please contact our people us for the possibilities: info@observado.org
Some examples For your idea, have a look at of these subsites: Grasshoppers of Europe (http://orthoptera.observado.org), Moroccan biodiversity pages  (http://morocco.observado.org/index.php)


Goed dat je hierop aandacht vestigt.

Ik zou de eerste zin "Do you want to use Observado?" nog vervangen door:

"Would you like to use Observado?"
Titel: Re: Engelse taal
Bericht door: hiskodevries op januari 11, 2013, 07:39:34 AM
Dank voor de bijdragen