Ik vond een grappige column in Le Monde: http://www.lemonde.fr/style/article/2012/12/21/est-ce-bien-raisonnable-de-fermer-le-premier-bouton-de-sa-chemise_1808396_1575563.html
'Ikke nie begrijpe', Ik Nederlander zijn..
C'est la vie,
excuses moi :(
Sorry Robert. Hier is een min of meer vrije vertaling.