Forum van Waarneming.nl

Diversen => Praat maar raak => Topic gestart door: Pim op mei 09, 2011, 14:44:39 PM

Titel: Vogellijst met engelse namen
Bericht door: Pim op mei 09, 2011, 14:44:39 PM
Dag,

Ik ben op zoek naar een lijst / bestandje met de vogels die in Nederland voorkomen (dwaalgasten mag wel, hoeft niet) met erachter de engelse vertaling.
Weet iemand dit te vinden op het web?
Titel: Re: Vogellijst met engelse namen
Bericht door: Bart van Hoogstraten op mei 09, 2011, 17:29:21 PM
Hoi Pim,

Ik heb niet precies wat je vraagt maar weet wel de Nederlandse checklist in 't Engels met daarachter de Wetenschappelijke en Nederlandse naam (er kunnen foutjes tussen zitten):
http://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=nl&list=howardmoore
edit -> naast kleine foutjes kunnen er ook ontbreken, zo met een natte vinger zie ik de Indische Gans er al niet tussen staan als geïntroduceerde soort.
Boven aan de lijst zit trouwens een button waarmee je de .pdf kunt downloaden om uit te printen.
edit -> zelf gebruik ik hiervoor gewoon het register in de ANWB maar dat is de hele lijst van Europa, niet precies wat je vraagt dus.
Titel: Re: Vogellijst met engelse namen
Bericht door: Jan vH op mei 09, 2011, 20:11:12 PM
http://www.dutchbirding.nl/content/page/files/webprog20110101-72.pdf (http://www.dutchbirding.nl/content/page/files/webprog20110101-72.pdf)
Titel: Re: Vogellijst met engelse namen
Bericht door: Pim op mei 09, 2011, 20:47:08 PM
Beiden hartelijk dank!