Forum van Waarneming.nl

Soortgroepen => Wantsen, Cicaden en Plantenluizen => Topic gestart door: hendrik.h op augustus 12, 2006, 22:19:24 PM

Titel: pentatoma rufipes?
Bericht door: hendrik.h op augustus 12, 2006, 22:19:24 PM
is dit een pentatom rufipes?
(http://album.zoom.nl/user/10930/images/640/1720674/x8Afxk.jpg.jpg)

heeft het ook een nederlandse naam?
gr amstel
Titel: pentatoma rufipes?
Bericht door: roelandlibeer op augustus 12, 2006, 22:21:29 PM
Idd pentatoma rufipes.

In het Nederlands wordt deze boswants genoemd. U zult ook roodpootschildwants als naam vinden, maar dit is een letterlijke vertaling uit het Duits.
Beide namen dekken volgens mij niet de lading.
Pentatoma rufipes vind je ook ver van een bos en het is geen schildwants.

Bestaat er eigenlijk een lijst van Nederlandstalige namen voor de wantsen ?
En zo ja, is er dan overleg tussen Nederland en Vlaanderen ?
Zo nee, dan moet die er misschien wel komen om de wantsen wat aantrekkelijker te maken. Veel mensen (ik ken er wel wat in mijn omgeving) hebben wat problemen met de Latijnse namen (die idd eenduidig zijn) en prefereren een Nederlandstalige naam.
Titel: pentatoma rufipes?
Bericht door: hendrik.h op augustus 12, 2006, 22:34:48 PM
bedankt voor de snelle reactie.
latijns is niet mijn sterkste kant.
in de beschrijving staat ook dat hij veel op kersen voorkomt dus een kersewants kan ook ;)