Olot e.o. 5-5- en 10-5-2018. In de bergen (Ongeveer 500 meter hoogte). Kwam veel voor op droge stenige grond en leek mij makkelijk te vinden. Maar dat viel mij tegen. Weet iemand de naam van deze?. Bij voorbaat dank,
Herman Damman
(http://www.wenature-hd.nl/data/gallery/plants/8021a18.jpg)
(http://www.wenature-hd.nl/data/gallery/plants/7778a18.jpg)
(http://www.wenature-hd.nl/data/gallery/plants/aphyllanthes-monspeliensis/aphyllanthes-monspeliensis-218.jpg)
(http://www.wenature-hd.nl/data/gallery/plants/aphyllanthes-monspeliensis/aphyllanthes-monspeliensis-118.jpg)
Graag eerst invoeren op observation.nl...
Bieslelie
aphyllanthes monspeliensis
Bieslelie (aphyllanthes monspeliensis)
Citaat van: Mosmanneke op juni 15, 2018, 17:19:42 PM
Bieslelie (aphyllanthes monspeliensis)
Het lijkt hier alsof Bieslelie synoniem is aan Aphyllanthes,maar niets is minder waar.
Bieslelie is een veel gebruikte naam voor Sisyrinchium,waarvan de bloemen meestal geel zijn en vaak in tuinen te vinden.
Zij behoort tot de Lissenfamilei en er bestaat een blauwe vorm[S. Angustifolium -zie foto's] die veel lijkt op Aphyllanthes.
Aphyllanthes behoort tot de Aspergefamilie...
In een Zwitserse flora werd de door Herman Damman afgebeelde plant Binsenlilie (aphyllanthes monspeliensis) genoemd.
Als je naar de stengels kijkt is dat zo gek nog niet.
Volgens mij kun je Binsen niet letterlijk vertalen naar Bies.Soms betekent t Bol,soms totaal iets anders
Binse = Rus (Juncus)
Citaat van: Rien Ondersteyn op juni 16, 2018, 22:40:46 PM
Citaat van: wim van wijngaarden op juni 16, 2018, 18:03:28 PM
Binse = Rus (Juncus)
En...hoe gek ook : Lisdodde..
Ik heb een Duitser anders nog nooit iets anders dan "Rohrkolben" tegen lisdodde horen zeggen.
JanHein
Ja Raar-kijk maar eens op 'vertalen Duits Binse'...
Oké. Binse kun je zomaar niet vertalen naar Bies. Niettemin wordt de door Herman Damman afgebeelde plant ook Bieslelie (aphyllanthes monspeliensis) genoemd. Onder andere bij de KU Leuven en in de bergflora van Europa van Grey-Wilson en Blamey.
Iedereen bedankt.
Herman
Is ie nou ingevoerd Herman ?
Citaat van: Rien Ondersteyn op juni 24, 2018, 12:59:34 PMIs ie nou ingevoerd Herman ?
Nee natuurlijk niet... :wacko:
Maar blijf vragen! :duim:
:police: