Forum van Waarneming.nl

Informatie => Observation.org => Topic gestart door: hiskodevries op juli 01, 2008, 11:03:28 AM

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 01, 2008, 11:03:28 AM
De buitenlandse waarnemingen zijn verhuisd naar de nieuwe omgeving !
Deze is bereikbaar via http://observatio.eu/index.php (http://observatio.eu/index.php)
Of deze sitenaam ook zo blijft weet ik nog niet maar in elk geval tot 1 september.
Je kunt inloggen met je Waarneming.nl inloggegevens.
We zijn nog bezig om de 'streken'uit de oude omgeving om te zetten naar polygonen. Alleen waarnemingen + foto`s uit gebieden die al een polygoon zijn worden getoond.

Zodra een gebied tot polygoon is omgezet zullen later de bijbehorende waarnemingen + fotos overgezet worden.

Let op: mensen met belgische waarnemigen: Deze zijn niet overgezet, u heeft daarover al een email ontvangen.
De buitenlandwaarnemingen blijven tot alles op orde is ook raadpleegbaar op http://waarneming.nl (http://waarneming.nl)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Predator op juli 02, 2008, 22:38:45 PM
Komen de waarnemingen die worden ingevoerd via waarneming.nl/buitenland ook gewoon nog automatisch op die site?
Verder zijn sommige waarnemingen nu niet zichtbaar op die nieuwe site, maar dat komt waarschijnlijk omdat ze zijn ingevoerd in een gebied wat nog niet is omgezet naar polygonen?
Het ziet er wel mooier uit moet ik zeggen  :duim:
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 03, 2008, 07:58:12 AM
CiteerKomen de waarnemingen die worden ingevoerd via waarneming.nl/buitenland ook gewoon nog automatisch op die site?
Als het goed is kun je ze niet meer invoeren op waarneming.nl
CiteerVerder zijn sommige waarnemingen nu niet zichtbaar op die nieuwe site, maar dat komt waarschijnlijk omdat ze zijn ingevoerd in een gebied wat nog niet is omgezet naar polygonen?
klopt
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op juli 03, 2008, 09:42:28 AM
Geweldig leuk en ik popel om alle 2300 soorten vogels in te voeren.

Toch ook wat opmerkingen en vragen:

1. De zeldzaamheidsstatus is aangepast aan de Nederlandse situatie. Dit lijkt me niet van toepassing. Dit geldt ook voor de waarschuwing voor een extra omschrijving.

2. Waar kun je ontbrekende soorten invoeren. De eerste soort die ik in wilde voeren (Zwarte Frankolijn) stond niet in het invoerscherm in het NL of EN of LT. In de species list staan alle soorten, maar die zijn "schijnbaar"nog niet gekoppeld.

3. Geldt het voor het invoerscherm voor de hele wereld?

4. Zijn er nog mensen nodig voor het maken van polygonen?

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 03, 2008, 10:29:53 AM
ad 1. dat moet nog anagepast worden aan lokale situaties
ad 2. je zult de soort nu wel vinden
ad 3. ja behalve voor nederland en belgie
ad 4. zeker, mail mij even
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: BramtK op juli 03, 2008, 10:47:54 AM
Ik heb in Bulgarije een Jakhals gezien, staat niet in de lijst! :)

Bram  
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 03, 2008, 11:38:28 AM
toegevoegd als 'gewone jakhals'
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Arp op juli 03, 2008, 12:03:13 PM
Hoi Hisko (etc),

Allereerst van harte gefeliciteerd met het nieuwe kindje!!  :P

Toch een paar vraagjes:

Is het de bedoeling dat (op den duur, na september?) buitenlanders gaan deelnemen of is het echt alleen voor wrn.nl (en .be?) om buitenlands spul onder te brengen (er staat idd groot "waarneming.nl" bovenaan)?

Waar bugs melden? Gewoon hier bij "Bugs (http://forum.waarneming.nl/forum/index.php?showtopic=28834)" neem ik aan, of krijgt deze een eigen draadje?

Ik vind het erg leuk dat wrn steeds meer "internationaal" gaat, maar wat ik echt heel erg jammer vind is de versnippering die zo ontstaat in de soortoverzichten - zeker voor de niet-algemene soorten. Wrn is voor veel soorten een redelijk fijne 'naslagbron' geworden omdat er relatief veel zorg aan een goede indentificatie besteed wordt, maar bij veel soorten zijn helaas maar weinig of geen foto's beschikbaar. Het aardige van het beschikbaar komen van buitenlandse waarnemingen is dat je nu ook soorten zou kunnen opzoeken die in NL zeldzaam zijn (weinig/geen foto's), maar in het buitenland algemener - jammer alleen dat je daarvoor dan nu op drie plaatsen moet kijken (.nl, .be, .eu).

Is het de bedoeling dat toekomstig de datasets gekoppeld via een gezamenlijke interface geraadpleegd kunnen worden of zit zulks niet in de planning?

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 03, 2008, 12:32:16 PM
de naamgeving moet nog op orde komen, maar dat kan nog niet wat hetzelfde domein wordt ook gebruikt om de werkgroepen te testen, dat komt goed.
Uiteraard kan elke wereldburger hier invoeren, de taal kun je wijzigen door op het wereldbolletje te klikken
---
het is nu inderdaad nog versnipperd, maar dat komt omdat waarneming.nl nog op een apart systeem draait.
uiteindelijk kan je via datzelfde werledbolletje ook naar het juiste domein overschakelen.
in een later stadium komt ook een site waar de metadata te bekijken is zodat je van een soort de werled verspreiding is te volgen.

bugs ? welke bugs
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: BramtK op juli 04, 2008, 09:25:38 AM
Citeertoegevoegd als 'gewone jakhals'
Juist ik bedoelde Canis aureus. Dank!

Bram  
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Justin Jansen op juli 04, 2008, 17:02:59 PM
Kan niet mijn inlognaam en password in deze site komen, geeft ie aan invalid username/of password terwijl ik in de nederlandse versie hier geen problemen met heb? Wat is er aan de hand?
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 04, 2008, 17:43:00 PM
twee mogelijkheden
1. je hebt sing 16-6 je wachtwoord gewijzigd
2. je gebruikt de hoofdletters niet goed.

ad 1 dan moet je wacen tot ik de gebruiker gegevens ververs.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: mdevries op juli 07, 2008, 07:16:57 AM
Mijn foto van een Rode Rotslijster wordt bij deze waarneming getoond  :huh:

http://observatio.eu/waarneming/view/40108401 (http://observatio.eu/waarneming/view/40108401)

Ik denk een bug
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 07, 2008, 08:08:30 AM
'waarneming niet gevonden '
maar bij jouw eigen waarnemning staat die toch ?
http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40103338 (http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40103338)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: mdevries op juli 07, 2008, 09:15:39 AM
Ik weet niet waarom de link niet werkt, maar het gaat om de waarneming van een Blauwe Rotslijster die op 6 juli is ingevoerd in "Portugal- Serra da Estrela" Bij deze waarneming staat mijn Rode Rotslijster foto die genomen is in Turkije.

http://observatio.eu/waarneming/view/40108401 (http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40108401)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 07, 2008, 10:00:14 AM
Mark jij bedoeld deze
http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40108401 (http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40108401)
let op de xx
welke foto is van jouw ?
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: mdevries op juli 07, 2008, 15:05:20 PM
Ja dat is de waarneming. De bovenste foto, die van de Rode Rotslijster, is van mij en hoort bij deze waarneming:

http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40094900 (http://xx.observatio.eu/waarneming/view/40094900)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 07, 2008, 15:38:55 PM
mark ik heb hem daar even verwijderd.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Erik van Dijk op juli 08, 2008, 19:56:44 PM
Kleine bug: Bij topspotters staat types. Hier is overduidelijk species bedoeld
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Bert Geerdes op juli 10, 2008, 22:59:39 PM
Leuk hoor, nu ook vakantieherinneringen vastleggen. Ik kon de schijftongkikker niet invoeren.

Groet, Bert Geerdes
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 11, 2008, 08:26:58 AM
CiteerIk kon de schijftongkikker niet invoeren
nu wel
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Hinko op juli 17, 2008, 10:38:30 AM
Citeer2. je gebruikt de hoofdletters niet goed.
idd!
Bij Waarneming.nl log ik in met 'hinko' en bij observatio.eu moet ik inloggen met 'Hinko'.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Erwin Reinstra op juli 18, 2008, 12:29:48 PM
Hallo Admins,

Van het Nature Park Kopacki Rit (gelegen in noordoostelijk Kroatië) heb ik uit 2003 over een periode van ca 5 maanden vele waarnemingen van diverse soortgroepen. De informatie m.b.t. tot de locaties van de waarnemingen die ik heb is redelijk tot zeer gedetailleerd. Ook van Lonjsko Polje (ook Kroatië) is dit het geval (wel minder gedetailleerd).

Deze gebieden zou ik daarom beide willen opdelen in (vele) deelgebieden (polygonen) om zo de plaatsaanduiding zo exact als gewenst te maken (aansluitend op de door de Nature Park gebruikte naamgeving). Dit vooral om de waarnemingen (beter) inzichtelijk te maken voor de mensen van het Nature Park daar, met wie ik nog contact heb zo nu en dan. Heb de waarnemingen al op papier doorgegeven aan ze, maar door ze digitaal door te geven is de informatie nog gedetailleerder. Zo kunnen ze de waarnemingen beter gebruiken voor onderzoek, beschermingswerk e.d. Daarnaast is het natuurlijk voor mijn eigen "database" en leuk voor anderen die heen gaan/ willen.
Graag zou ik e.e.a. qua instructie ontvangen hoe dit aan te pakken (qua tekenen van polygonen e.d.).

Daarnaast ben ik dit voorjaar in zuid/mid-west Spanje behoorlijk aan het natuurvorsen geweest en van de volgende gebieden zou ik e.e.a. ook wat gedetailleerder willen vastleggen dan nu (nog) mogelijk is:
- Tarifa en omgeving (Alcornales, Los Lances, La Janda, Sierra de Plata)
- Coto Donana (en randzones)
- Masrismas del Odiel
- Barbate estuary
- Monfrague
- La Serena
- Caceres-Trujillo steppes
- Guadalhorce estuary
- Laguna de Fuente Piedra
- Lagunas Rincon en Zonar (Cordoba)
+ nog enkele andere (doorreis)gebieden/ locaties.

Later volgen wellicht nog andere gebieden uit andere jaren. Maar dit lijkt me voorlopig wel even genoeg zo; ik hoop er spoedig de tijd voor te vinden.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2008, 13:19:17 PM
Erwin,
voor kroatie is nog niet veel gebeurd qua gebieden, maar de waarnemingen kun je wel gewoon invoeren.
het exact juiste gebied zal niet gevonden worden, maar als die gebieden wel in de database komen zal bij selectie van zo`n gebied automatisch de juiste waarnemingen worden geselecteerd.
zoals deze lijst b.v. http://observatio.eu/gebied/view/33220 (http://observatio.eu/gebied/view/33220)

We moeten nog eens goed nadenken tot hoever we gedetailleerd gebieden willen toevoegen.
b.v. tot provincie niveau + nationale parken + een aantal hotspots
het ambitie niveau wordt wel erg hoog als je nog gedetailleerder zou willen gaan.

In Spanje zijn inmiddels al wel alle provincies ingevoerd en een aantal nationale parken en hotspots.
zie http://observatio.eu/area_lijst.php?type=0...e=spanje&prov=0 (http://observatio.eu/area_lijst.php?type=0&partial_name=spanje&prov=0)

dat in die lijsten ook allerlei dorpjes en andere 'zooi' staat komt omdat in de oude omgeving iedereen een gebied kon toevoegen ( zelfde gebied onder allerlei namen)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: JohnvR op juli 18, 2008, 14:15:46 PM
CiteerLet op: mensen met belgische waarnemigen: Deze zijn niet overgezet, u heeft daarover al een email ontvangen.
De buitenlandwaarnemingen blijven tot alles op orde is ook raadpleegbaar op http://waarneming.nl (http://waarneming.nl)
Gaan de Belgische waarnemingen nog overgezet worden? Is het de bedoeling de Belgische waarnemingen via www.waarnemingen.be in te voeren of via observatio.eu?

Ik heb overigens wel Belgische waarnemingen, maar geen email ontvangen. Het zijn maar 5 stuks, maar ik wil ze toch niet kwijtraken.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2008, 14:16:08 PM
dit park is toegevoegd
http://observatio.eu/gebied/view/35040 (http://observatio.eu/gebied/view/35040)
dat gaan we niet onderverdelen. als jij je waarnemingen goed plaatst is de info prima.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2008, 14:19:13 PM
CiteerIk heb overigens wel Belgische waarnemingen, maar geen email ontvangen. Het zijn maar 5 stuks, maar ik wil ze toch niet kwijtraken.
dan zal je email adres niet kloppen.
Die belgische waarnemingen kunnen niet automatisch worden overget en zal je zelf in waarnemingen.be moeten invoeren.
het is namelijk niet mogelijk om de oude buitenlandse waarnemingen uit belgie te matschen met de adminstratie zoals  die op waarnemingen.be gemaakt is,
dit zou tot enorme bestandsvervuiling leiden.
zoals je ook ziet staat geen enkel belgisch gebied op observatio.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Erwin Reinstra op juli 18, 2008, 14:23:17 PM
Hallo Hisko,

Goed te weten dat waarnemingen automatisch aan gebieden gekoppeld worden zodra er polygonen van beschikbaar zijn. Dat vroeg ik me inderdaad ook af.
Ik zal mijn waarnemingen dus dan maar gewoon in gaan voeren de komende tijd (had overigens al enige "test"waarnemingen ingevoerd).

Ik begrijp goed dat jullie het zelf aanmaken van polygonen door gebruikers willen beperken om rotzooi/ wildgroei, slechte naamgegevingen en dubbele gebieden te voorkomen. Dit is in Nederland ook zo her en der het geval en dit is voor gebruikers ook niet prettig.

Wel jammer dat je daarmee (voorlopig) dus (nog) niet gedetailleerder (qua gebiedsbenaming) kan invoeren. Ik weet niet precies waar de uiteindelijke ambitie van waarneming.nl (observatio.eu) op internationaal gebied ligt (bijv. alleen informatie voor natuurreizigers of ook uitwisseling met buitenlandse instanties/ natuurbeschermingsorganisaties?). O.a. daar hangt neem ik aan vanaf tot op welk detailniveau gegaan zal worden.

Maar ik begrijp ook dat er eigenlijk geen directe noodzaak is tot meer detail. Het detail (en daarmee de bruikbaarheid van de waarnemingen) hangt in principe toch af van hoe gedetailleerd de gebruiker de waarneming invoert en niet van de gebiedsnaamgevingen.
In het geval van enorme (natuur)gebieden zoals bijv. Kopacki Rit en Coto Donana, denk ik overigens wel dat het opsplitsen in deelgebieden toch wel erg prettig is en, om enige precisie in gebiedsbeschrijving te bereiken, ook wel gewenst.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2008, 14:30:49 PM
De ambitie ?
tsja het zou internationale potentie kunnen hebben door de verschillende talen die ondersteund worden (klik op wereldbol rechts boven).
een verdere verfijning van de regio`s gebieden e.d. ik weet het niet of het daar overzichtelijker van wordt.
als vakantie ganger moet je maar net die kennis hebben.
als kroaten zelf zouden gaan invoeren ligt de situatie heel anders natuurlijk.
voor alsnog ligt de ambitie van gebiedadminstratie op provincies en natuurparken/ hotspots.
ik zal ergens een onderwerp maken hoe je gebieden kan laten toevoegen in observatio.

zie http://forum.waarneming.nl/forum/index.php?showtopic=54678 (http://forum.waarneming.nl/forum/index.php?showtopic=54678)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 18, 2008, 14:40:59 PM
CiteerMaar ik begrijp ook dat er eigenlijk geen directe noodzaak is tot meer detail. Het detail (en daarmee de bruikbaarheid van de waarnemingen) hangt in principe toch af van hoe gedetailleerd de gebruiker de waarneming invoert en niet van de gebiedsnaamgevingen.
klopt helemaal
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: August op juli 18, 2008, 18:11:59 PM
Hoi wil wat buitenlandse waarnemingen invullen maar mijn wacht woord wil niet werken wat doe ik fout
mvg August
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op juli 18, 2008, 22:48:57 PM
Citeertwee mogelijkheden
1. je hebt sing 16-6 je wachtwoord gewijzigd
2. je gebruikt de hoofdletters niet goed.

ad 1 dan moet je wacen tot ik de gebruiker gegevens ververs.
Geen van beide opties geven een oplossing?
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: August op juli 18, 2008, 22:54:04 PM
Ik heb inderdaad mijn wachtwoord verandert wanneer kan ik het dan wel gebruiken?

mvg August
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: karet op juli 19, 2008, 00:34:41 AM
Hallo Hisko,

Gefeliciteerd met de nieuwe site. Jullie ideeën en werklust kennen geen grenzen!

Ik heb een fout gevonden. Het gebied van deze waarneming klopt niet:
http://observatio.eu/waarneming/view/40113202 (http://observatio.eu/waarneming/view/40113202)
Dit gebied klopt niet: http://observatio.eu/gebied/view/33668 (http://observatio.eu/gebied/view/33668)
De Sept Iles met de kolonie van 35000 Jan van Genten ligt ten noorden van Ploumanac en Perros Guirec.
De Genten zitten op Ile Rouzic. N48 53.925 W3 26.229 Dit is het meest noord oostelijke eiland van de archipel.
Dit gebied is wel correct: http://observatio.eu/gebied/info/34236 (http://observatio.eu/gebied/info/34236)

Begin augustus ga ik met de rubberboot maar weer eens kijken of ze net zo mooi zijn als vorig jaar.
http://www.flickr.com/photos/cerianthus/se...57601174797878/ (http://www.flickr.com/photos/cerianthus/sets/72157601174797878/)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juli 19, 2008, 17:46:31 PM
CiteerIk heb inderdaad mijn wachtwoord verandert wanneer kan ik het dan wel gebruiken?

mvg August
Misschien dat we het nu op kunnen lossen. Zie het persoonlijke bericht dat ik je gestuurd heb. ALs het nu niet lukt moet je even 4 weken wachten.

Zie bericht dat ik je gestuurd heb.  
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juli 19, 2008, 20:58:38 PM
CiteerHallo Hisko,

Gefeliciteerd met de nieuwe site. Jullie ideeën en werklust kennen geen grenzen!

Ik heb een fout gevonden. Het gebied van deze waarneming klopt niet:
http://observatio.eu/waarneming/view/40113202 (http://observatio.eu/waarneming/view/40113202)
Dit gebied klopt niet: http://observatio.eu/gebied/view/33668 (http://observatio.eu/gebied/view/33668)
De Sept Iles met de kolonie van 35000 Jan van Genten ligt ten noorden van Ploumanac en Perros Guirec.
De Genten zitten op Ile Rouzic. N48 53.925 W3 26.229 Dit is het meest noord oostelijke eiland van de archipel.
Dit gebied is wel correct: http://observatio.eu/gebied/info/34236 (http://observatio.eu/gebied/info/34236)

Begin augustus ga ik met de rubberboot maar weer eens kijken of ze net zo mooi zijn als vorig jaar.
http://www.flickr.com/photos/cerianthus/se...57601174797878/ (http://www.flickr.com/photos/cerianthus/sets/72157601174797878/)
Hisko is even afwezig. Er wordt t.z.t. hier naar gekeken, oplossing zal even op zich laten wachten.  
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: laatvlieger op juli 20, 2008, 09:41:08 AM
Citeer
CiteerIk heb inderdaad mijn wachtwoord verandert wanneer kan ik het dan wel gebruiken?

mvg August
Misschien dat we het nu op kunnen lossen. Zie het persoonlijke bericht dat ik je gestuurd heb. ALs het nu niet lukt moet je even 4 weken wachten.

Zie bericht dat ik je gestuurd heb.
Gefixed
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Peter Meininger op juli 21, 2008, 11:46:04 AM
Ik heb toch wat gemengde gevoelens over de nieuwe, mondiale site. "Schoenmaker, blijf bij je leest!" De nieuwe versie van waarneming.nl draait nog niet eens, en het lijkt me dat daar nu eerst alle tijd ingestoken moet worden, met name het herstructureren van de gebiedendatabase.

Wat nu precies het doel is observatio.eu ? Een bak waarnemingen (99,5% vogels) van Nederlandse vakantiegangers? En wie gaat dat allemaal controleren? Een admin per land? En wat haal je je niet op de hals met naamgeving, te beginnen met vogels (welke lijst "hang je aan"), maar wat verder te doen met planten, vlinders, insecten?

Een admin per land per soortgroep?

De huidige observatio-site was duidelijk nog niet rijp om te worden opengesteld.

Mijn geknor zal wel door het slechte weer komen....

vr groet,
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Peter Meininger op juli 21, 2008, 12:41:18 PM
Even willekeurig gekeken: bij Luxemburg - tussen Clervaux en Vianden staat een hele reeks Afrikaanse waarnemingen, gevolgd door een reeks - vermoedelijk - Zuid-Europese waarnemingen.  Daar klopt dus iets niet...

Als je daar klikt op de Luxemburgse waarneming van de Audouin's Meeuw, verschijnt er een waarneming in Huelva, Spanje, met een kaartje van.....
jawel, ... Denemarken!  
http://observatio.eu/waarneming/view/40111719 (http://observatio.eu/waarneming/view/40111719)

vr gr
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Martijn de Jong op juli 22, 2008, 06:35:13 AM
Hoi Peter,

Obervatio.eu is een "beta versie", zoals dat in de software wereld genoemd wordt. Alle aandacht gaat nu inderdaad uit naar het overzetten van waarneming.nl naar de nieuwe versie. Omdat er veel vraag is naar het invoeren van buitenlandse waarnemingen, en een aantal mensen alvast willen beginnen met het invoeren van gebiedsgrenzen, is observatio.eu alvast opengesteld. De site is zeker nog niet officieel geopend. Dit gebeurd pas zodra alle taalfouten er uit zijn, er een forum bij hoort, alle landen er goed in staan etc.

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op juli 22, 2008, 08:16:43 AM
de gebieden en waarnemingen  uit de oude adminstratie hebben geen coordinaten.
elk nog niet aangepast gebied heeft standaard de polygoon van frederikshaven denemarken . voordat ik de invoer daarvoor uit kon ztten heeft toch iemand een aantal waarnemingen van nog niet aangepast e gebieden ingevoerd. die worden dus in denemarken geplot. die gebruiker moet zijn waarnemingen even aanpassen.
de observatio software is even goed als waarnemingen.be.
de data is een ander verhaal.
maar foute polygonen zijn geen bugs.
recent ingevoerde waarnemingen zitten prachtig in de database.
groeten uit zonnig denemarken .
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Peter Meininger op juli 22, 2008, 11:57:26 AM
Hisko, ga dan ook lekker in de zon zitten, en laat die PC even in het zwembad zakken!  VAKANTIE! Dus even uitrusten.... En geen waarnemingen invoeren of fora bijhouden.

vr gr

Peter
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Maico Weites op juli 22, 2008, 17:38:07 PM
Leuk, ben gelijk al mijn waarnemingen aan het invoeren. alleen kan ik dit niet met alle, er missen nog een paar. :rolleyes: (Wel veel handiger dan een boekje/papiertje!)

Hermann's tortoise - Testudo hermanni
cicada orni
Palpares libelluloides ( http://www.soortenbank.nl/soorten.php?soor...nsecten&id=436) (http://www.soortenbank.nl/soorten.php?soortengroep=insecten&id=436))
Capnodis tenebrionis ( http://commons.wikimedia.org/wiki/Capnodis_tenebrionis (http://commons.wikimedia.org/wiki/Capnodis_tenebrionis) )
Oedaleus decorus  - (soort sprinkhaan)---------------done
hoplia coerulea - ( http://www.nbat.nl/aquarium3/hoplia.html (http://www.nbat.nl/aquarium3/hoplia.html) ) avatar
mylabris polymorpha (soort oliekever)
Eastern bath white - Pontia edusa
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Marc Bulte op juli 30, 2008, 10:59:50 AM
Euphydyras maturna staat nog niet in de lijst. Kan dat gefixed worden? Alvast bedankt.

Ps. Erg mooie site!
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: marcel123 op juli 30, 2008, 11:12:04 AM
Locustella,
http://forum.waarneming.nl/forum/index.php?showtopic=55244 (http://forum.waarneming.nl/forum/index.php?showtopic=55244)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Jan Hartog op juli 31, 2008, 07:48:46 AM
Hallo

Ik weet niet of jullie hier al aan toe zijn, toch even een melding
De polygoon van lesbos staat op het verkeerde eiland.
Die van Singapore is wel erg krap. Een aantal gebieden/eilanden vallen er buiten.
Aan de oostkust van Australië ter hoogte van Rockhampton ligt een eiland
Heron Island dat overal buitenvalt.

Jan
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: pvannuys op augustus 09, 2008, 07:33:00 AM
Citeertwee mogelijkheden
1. je hebt sing 16-6 je wachtwoord gewijzigd
2. je gebruikt de hoofdletters niet goed.

ad 1 dan moet je wacen tot ik de gebruiker gegevens ververs.
Ha Hisko,

Dat inlogprobleem geldt idem voor mij; kun je dan ook mijn gebruikersgegevens verversen?

groetje,
Paul
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 11, 2008, 10:59:47 AM
Paul, de gebruikers gegevens zijn vandaag 11/8 ververst.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: nocampo op augustus 19, 2008, 16:39:00 PM
DE HOP in Portugal.
No Campo (http://www.nocampo.com/nederlands/vogels.html)

Dit schreef Maarten Zorgdrager in mei van dit jaar:

"....Bijna elke ochtend komt de hop (Upupa epops) met de oranje kuif
en zwart-wit gebandeerde vleugels langs het huisje en het is erg leuk om te zien hoe hij vecht tegen zijn spiegelbeeld in het raam."

(http://i84.photobucket.com/albums/k32/nocampo1959/hop.jpg)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Goyatlah op augustus 26, 2008, 11:24:55 AM
Wellicht de mate van detaillering laten afhangen van de hoeveelheid waarnemingen (en dan kan 1 persoon met veel gedetailleerde waarnemingen echt een verschil uitmaken)
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op augustus 26, 2008, 12:20:03 PM
Dolf ,leg eens uit ?
Detaillering waar ?
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: characea op augustus 30, 2008, 10:08:19 AM
Ik denk dat je uit landen met veel waarnemingen (Europese landen) ook veel gebieden moet hebben..en uit landen met weinig waarnemingen (siberie) weinig gebieden.
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Justin Jansen op september 01, 2008, 11:36:16 AM
Vraagjes;
- mijn account BandePitta kan die met mijn account justinjansen samengevoegd worden?
- is er een mogelijkheid om engelse namen in te voeren bij vogels, ik snap niets van die vreselijke nederlandse namen?
- en als je nog hulp nodig hebt voor polygonen in Australie wil ik wel meewerken.

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 01, 2008, 12:02:19 PM
ad 1 geef een overzicht met link naar je diverse id`s en gaarne welke je wilt behouden

ad 2 klik op vlag rechtsboven en selecteer de engelse taal

ad 3 australie is al achter de hekken
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Justin Jansen op september 01, 2008, 13:06:55 PM
Citeerad 1 geef een overzicht met link naar je diverse id`s en gaarne welke je wilt behouden

ad 2 klik op vlag rechtsboven en selecteer de engelse taal

ad 3 australie is al achter de hekken
Dank voor alles, en de ID welke weg mag is BandedPitta en kan deze bij justinjansen gevoegd worden?

Thanks!
-----------
done
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: Hinko op september 12, 2008, 12:25:20 PM
Ik kan een aantal van m'n waarnemingen in Zweden niet meer terug vinden...
Nou was er eerder al een probleem met gebieden in Zweden (Gebieden in Zweden stond niet in de lijst met aan te passen gebieden). Misschien heeft het daar mee te maken?

Edit: ik mis bijv. mijn Gevlekte orchis in Stenshuvud nationaal park
Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: sympecma op september 21, 2008, 20:35:02 PM
Als ik bij Slovenië kijk staan er voor de gebieden drie versies van Slovenië (Slovenie/Slovenië/Slovenia). Kan dit samengevoegd worden tot 1 naam, bijv Slovenia? Danwel dat het per taal veranderd Slovenië (Nederlands), Slovenia (Engels) en Slovenija (Sloveens).

Groeten,

Maarten

Titel: Buitenlandse waarnemingen in Observado.org
Bericht door: hiskodevries op september 22, 2008, 13:01:01 PM
maarten.
dat laten we nog even  zo staan.